Перевод текста песни I Made My Excuses and Left - Pet Shop Boys

I Made My Excuses and Left (оригинал)

I WALKED INTO THE ROOM/ IMAGINE MY SURPRISE/
YOU WERE SITTING CLOSE TO HIM/ STARING IN EACH
OTHER’S EYES
EACH OF YOU LOOKED UP/ BUT NO ONE SAID A
WORDI FELT I SHOULD APOLOGISE/ FOR WHAT I
HADN’T HEARD
A SILENCE FILLED THE ROOM/ AWKWARD AS AN
ELEPHANT/ IN THE CROWDED COURT OF YOUR LOVE
AND CLUMSY AS I FELT/ AT STUMBLING ON THIS
THEFT/ TO SAVE FURTHER EMBARRASSMENT/ I MADE
MY EXCISES AND LEFT
SO LONG AGO/ I FELT LIKE SUCH A FOOL/ FOR
CRYIING/ ALL THAT I KNOW/ IS WHEN YOU FEEL INSIDE
YOUR EXCUSES

I Made My Excuses and Left (перевод)

Я ВШЕЛ В КОМНАТУ/ ПРЕДСТАВЬТЕ МОЕ УДИВЛЕНИЕ/
ВЫ СИДИЛИ РЯДОМ С НИМ/ СМОТРЕЛИ В КАЖДЫЙ
ДРУГИЕ ГЛАЗА
КАЖДЫЙ ИЗ ВАС ПОСМОТРЕЛ, НО НИКТО НЕ СКАЗАЛ
ВОРДИ ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ИЗВИНИТЬСЯ ЗА ТО, ЧТО Я
НЕ СЛЫШАЛ
КОМНАТА ЗАПОЛНИЛА ТИШИНУ.
СЛОН/ В ПЕРЕПОЛНЕННОМ ДВОРЕ ВАШЕЙ ЛЮБВИ
И НЕУВАЖЕН, КАК Я ПОЧУВСТВОВАЛ/ НАПЛОНУЛСЯ НА ЭТО
КРАЖА / ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ДАЛЬНЕЙШЕГО КОНФЕРЕНЦИИ / Я СДЕЛАЛ
МОИ АКЦИЗЫ И ЛЕВЫЕ
ТАК ДАВНО/ Я ЧУВСТВОВАЛ себя ТАКИМ ДУРАКОМ/ ЗА
ПЛАЧУ / ВСЕ, ЧТО Я ЗНАЮ / ЭТО КОГДА ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ВНУТРИ
ВАШИ ИЗВИНЕНИЯ