Перевод текста песни I cried for us - Pet Shop Boys

I cried for us - Pet Shop Boys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I cried for us, исполнителя - Pet Shop Boys. Песня из альбома Together, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Pet Shop Boys Partnership
Язык песни: Английский

I cried for us

(оригинал)
Love it’s not I who didn’t try
Hard enough hard enough
And this is why I’m saying goodbye
I’ve had enough, I’ve had enough
Love you don’t see the pain in me
It’s plain enough, plain enough
You’re never here to catch the tears
I cry for us, I cry for us
I’ll take my share but I’ll be fair
There’s not much stuff, easy enough
And if you chose, I’ll break the news
This part is tough, so very tough
I’ve tried and tried to put aside
A time to talk, but without luck
So I’ll just pin this note within your coat
And leave the garden gate unlocked
Love it’s not I who didn’t try
Hard enough hard enough
And this is why I’m saying goodbye
I’ve had enough, I’ve had enough

Я плакала о нас.

(перевод)
Любовь, это не я, кто не пытался
Достаточно тяжело
И поэтому я прощаюсь
У меня было достаточно, у меня было достаточно
Любовь, ты не видишь боли во мне
Это достаточно просто, достаточно просто
Вы никогда не здесь, чтобы поймать слезы
Я плачу за нас, я плачу за нас
Я возьму свою долю, но буду честен
Там не так много вещей, достаточно легко
И если ты выберешь, я сообщу новости
Эта часть сложная, очень сложная
Я пытался и пытался отложить
Время поговорить, но безуспешно
Так что я просто прикреплю эту записку к твоему пальто.
И оставить садовые ворота незапертыми
Любовь, это не я, кто не пытался
Достаточно тяжело
И поэтому я прощаюсь
У меня было достаточно, у меня было достаточно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's A Sin 1991
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Always On My Mind 1991
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Go west 2010
Twenty-Something 2016
Can You Forgive Her? 2006
Being Boring 1991
Go West [Hidden Track] 2001
Heart 1991
Paninaro 1995
So Hard 1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
In Bits 2016
Love Comes Quickly 1991
Dreamland ft. Years & Years 2020

Тексты песен исполнителя: Pet Shop Boys