Перевод текста песни Here - Pet Shop Boys

Here (оригинал)

We all have a dream
of a place we belong
The fire is burning
and the radio’s on Somebody smiles
and it means 'I love you'
but sometimes we don’t notice
when the dream has come true
You’ve got a home here
Call it what you want
You’ve got a home here
to return to when you can’t
face the world and you need
some support to succeed
You’ve got a home
We all make a mess
of our lives from time to time
It’s part of the process
that you stumble as you climb
And if you ever feel
the pain is far too big a deal
I say with pride
I’ll be on your side
You’ve got a home here
Call it what you want
You’ve got a home here
You’re gonna want it when you can’t
face the world and you need
some support to succeed
You’ve got a home

(перевод)

У всех нас есть мечта
места, которому мы принадлежим
Огонь горит
и радио включено Кто-то улыбается
и это означает 'Я люблю тебя'
но иногда мы не замечаем
когда мечта сбылась
У тебя здесь дом
Называй это как хочешь
У тебя здесь дом
чтобы вернуться, когда вы не можете
посмотри на мир, и тебе нужно
некоторая поддержка для успеха
У вас есть дом
Мы все делаем беспорядок
нашей жизни время от времени
Это часть процесса
что вы спотыкаетесь, когда поднимаетесь
И если вы когда-нибудь почувствуете
боль слишком велика
я говорю с гордостью
я буду на твоей стороне
У тебя здесь дом
Называй это как хочешь
У тебя здесь дом
Ты захочешь этого, когда не сможешь
посмотри на мир, и тебе нужно
некоторая поддержка для успеха
У вас есть дом