Перевод текста песни Glad all over - Pet Shop Boys

Glad all over (оригинал)

You say that you love me
All of the time
You say that you need me
You’ll always be mine
I’ll make you happy
You’ll never be blue
You’ll have no sorrow
I’ll always be true
And I’m feeling glad all over
Yes I’m glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
You say that you love me
Never be blue
You say that you need me
You’ll always be true
And I’m feeling glad all over
Yes I’m glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Other boys may try to take me away
(Take me away)
But you know it’s by your side I will stay
And I’ll stay
Our love will last now
Till the end of time
Because this love now
Is only yours and mine
And I’m feeling glad all over
Yes I’m glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
So glad you’re mine
I’ll make you happy
You’ll never be blue
Forget about sorrow
I’ll always be true
I’m gonna love you
All of the time
I’m gonna need you
You’ll always be mine
So glad you’re mine

Рад всему (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня
Все время
Вы говорите, что я вам нужен
Ты всегда будешь моим
я сделаю тебя счастливой
Ты никогда не будешь синим
У тебя не будет печали
Я всегда буду правдой
И я чувствую радость во всем
Да я всем доволен
Детка, я рад всему
Так рада, что ты мой
Рад всему, рад всему
Детка, я рад всему
Так рада, что ты мой
Ты говоришь, что любишь меня
Никогда не будь синим
Вы говорите, что я вам нужен
Вы всегда будете верны
И я чувствую радость во всем
Да я всем доволен
Детка, я рад всему
Так рада, что ты мой
Рад всему, рад всему
Детка, я рад всему
Так рада, что ты мой
Другие мальчики могут попытаться увести меня
(Забери меня отсюда)
Но ты знаешь, что рядом с тобой я останусь
И я останусь
Наша любовь продлится сейчас
До конца времен
Потому что эта любовь сейчас
Только твой и мой
И я чувствую радость во всем
Да я всем доволен
Детка, я рад всему
Так рада, что ты мой
Рад всему, рад всему
Детка, я рад всему
Так рада, что ты мой
я сделаю тебя счастливой
Ты никогда не будешь синим
Забудь о печали
Я всегда буду правдой
Я буду любить тебя
Все время
ты мне понадобишься
Ты всегда будешь моим
Так рада, что ты мой