Перевод и текст Forever in Love

Forever in Love (оригинал)	Вечно влюблённый (перевод)
Forever in love	Вечно влюблённый,
Were you ever in love?	Был ли ты когда-либо влюблён?
Forever in love	Вечно влюблённый,
Were you ever in love?	Был ли ты когда-либо влюблён?

Did you ever talk the whole night through	Болтал ли ты когда-либо всю ночь напролёт
with someone you just met	С кем-нибудь, кого только что встретил?
so excited by someone new	Так рад кому-то незнакомому,
you forgot you never slept?	Ты забыл, что так и не спал?
Radical, practical, quietly tactical	Радикальность, практичность, спокойная расчетливость —
everything under the sun	Все под солнцем.
Critical, political, suddenly physical	Критика, политика, внезапная физическая реакция,
A kiss and it's begun	Поцелуй — и началось.

Forever in love	Вечно влюблённый,
Were you ever in love?	Был ли ты когда-либо влюблён?
Forever in love	Вечно влюблённый,
Were you ever in love?	Был ли ты когда-либо влюблён?

Did you walk on a stormy night	Гулял ли ты бурной ночью,
oblivious to the rain?	Не обращая внимания на дождь?
Did you ever decide that the time was right	Приходил ли когда-либо к выводу, что сейчас то самое время
and you'd never go home again?	И ты никогда не вернёшься домой снова?

Forever in love	Вечно влюблённый,
Were you ever in love?	Был ли ты когда-либо влюблён?
Forever in love	Вечно влюблённый,
Were you ever in love?	Был ли ты когда-либо влюблён?

Forever in Love (оригинал)	Вечно влюбленный (перевод)
(People in love People in love People in love People in love	(Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди
People in love People in love People in love People in love)	Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди)
(I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,	(Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это,
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,	Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это,
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,	Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это,
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it)	Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это)
(People in love People in love People in love People in love	(Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди
People in love People in love People in love People in love)	Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди Влюбленные люди)
(Take it from the top)	(Возьмите это сверху)
Did you ever walk on a stormy night	Вы когда-нибудь гуляли в бурную ночь
Oblivious to the rain?	Не обращаете внимания на дождь?
Did you ever decide that the time was right	Вы когда-нибудь решали, что пришло время
And you’ll never go home again?	И ты больше никогда не пойдешь домой?
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
(I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,	(Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это,
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,	Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это,
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,	Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это,
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it)	Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это)
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
Forever in love, were you ever in love?	Навсегда влюблены, были ли вы когда-нибудь влюблены?
(Ye-yeah-ye-yeah-ye-yeah-ye-ye-yeah	(Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ye-yeah-ye-yeah-ye-yeah-ye-ye-yeah	Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ye-yeah-ye-yeah-ye-yeah-ye-ye-yeah	Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ye-yeah-ye-yeah-ye-yeah)	Да-да-да-да-да-да)
(Y'all ready?)	(Все готовы?)
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда
Forever	Навсегда

Название	Год
It's A Sin	1991
Rent	1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John	2017
Always On My Mind	1991
Paninaro '95	2001
Love etc.	2010
Domino Dancing	1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys	2009
Go west	2010
Twenty-Something	2016
Can You Forgive Her?	2006
Being Boring	1991
Go West [Hidden Track]	2001
Heart	1991
Paninaro	1995
So Hard	1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys	2014
In Bits	2016
Love Comes Quickly	1991
Dreamland ft. Years & Years	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Forever in Love - Pet Shop Boys

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: