Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Your Own Good, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 27.07.2017
Язык песни: Английский
For Your Own Good(оригинал) | В твоих интересах(перевод на русский) |
| For your own good | В твоих интересах |
| Call me tonight | Позвать меня этой ночью. |
| Don't you think you should | Разве тебе не кажется, что следует |
| Call me tonight? | Позвать меня этой ночью? |
| Life isn't easy | Жизнь нелегка, |
| So why don't you stay | Так почему бы не остаться |
| With the lover you need | С любовником, который нужен тебе, |
| And not the devil you pay? | А не с дьяволом, которому платишь? |
| For your own good | В твоих интересах |
| Call me tonight | Позвать меня этой ночью. |
| - | - |
| For your own good | В твоих интересах |
| Call me tonight | Позвать меня этой ночью. |
| Don't you think I could | Разве тебе не кажется, что я мог бы |
| Make a difference tonight? | Сделать эту ночь другой? |
| When you need a lover | Когда тебе нужен любовник, |
| And it's so cold outside | А на улице так холодно, |
| I could help you recover | Я мог бы помочь тебе исцелиться |
| From pain that you hide | От боли, которую ты скрываешь. |
| Life isn't easy | Жизнь нелегка, |
| So why don't you stay | Так почему бы не остаться |
| With the lover you need | С любовником, что нужен тебе, |
| And not the devil you pay? | А не с дьяволом, которому платишь? |
| For your own good | В твоих интересах |
| Call me tonight | Позвать меня этой ночью. |
| - | - |
| Come on, call me | Давай, позови меня. |
| - | - |
| Call me tonight | Позови меня этой ночью, |
| I'll make you feel good | Я подниму тебе настроение. |
| Come on, call me | Давай, позови меня, |
| Come on, call me | Давай, позови меня, |
| Call me tonight | Позови меня этой ночью, |
| I'll make you feel good | Я подниму тебе настроение. |
| Want your body | Я хочу твоё тело, |
| Want your body | Хочу твоё тело. |
| - | - |
| Come on, call me | Давай, позови меня, |
| Come on, call me | Давай, позови меня. |
| - | - |
| For your own good | В твоих интересах |
| Call me tonight | Позвать меня этой ночью. |
For Your Own Good(оригинал) |
| For your own good |
| Call me tonight |
| Dont you think you should |
| Call me tonight |
| life isnt easy |
| so why dont you stay |
| with the lover you need |
| and not the devil you pay |
| for your own good |
| call me tonight |
| For your own good |
| Call me tonight |
| Dont you think I could |
| Make a difference tonight |
| When you need a lover |
| And its so cold outside |
| I could help you recover |
| From the pain that you hide |
| life isnt easy |
| so why dont you stay |
| with the lover you need |
| and not the devil you pay |
| for your own good |
| call me tonight |
| Come on call me Call me tonight |
| Ill make you feel good |
| Come on, call me Come on, call me Call me tonight |
| Ill make you feel good |
| Want your body |
| Want your body |
| Come on call me Come on call me For your own good |
| Call me tonight |
Для Вашего Же Блага(перевод) |
| Для твоего блага |
| Позвони мне сегодня вечером |
| Разве ты не думаешь, что должен |
| Позвони мне сегодня вечером |
| жизнь не легка |
| так почему бы тебе не остаться |
| с любовником вам нужно |
| и не дьявол вы платите |
| для твоего блага |
| позвони мне сегодня вечером |
| Для твоего блага |
| Позвони мне сегодня вечером |
| Разве ты не думаешь, что я мог бы |
| Сделайте разницу сегодня вечером |
| Когда тебе нужен любовник |
| И так холодно снаружи |
| Я мог бы помочь тебе выздороветь |
| От боли, которую ты прячешь |
| жизнь не легка |
| так почему бы тебе не остаться |
| с любовником вам нужно |
| и не дьявол вы платите |
| для твоего блага |
| позвони мне сегодня вечером |
| Давай, позвони мне, позвони мне сегодня вечером |
| Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо |
| Давай, позвони мне Давай, позвони мне Позвони мне сегодня вечером |
| Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо |
| Хочу твое тело |
| Хочу твое тело |
| Давай, позвони мне Давай, позвони мне Ради твоего же блага |
| Позвони мне сегодня вечером |