Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Footsteps, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 27.07.2017
Язык песни: Английский
Footsteps(оригинал) | Шаги(перевод на русский) |
| Footsteps in the dark | Шаги в темноте, |
| Only love will break your heart | Только любовь разобьёт тебе сердце, |
| Footsteps, footsteps | Шаги, шаги... |
| - | - |
| Whenever trouble comes around | Всегда, когда случается неприятность, |
| or lonely nights lead underground | Или одинокие ночи тянут на дно, |
| and far in the dark | И далеко в темноте |
| abandoned cars suddenly start up | Внезапно заводятся покинутые машины |
| an anxious sound | С тревожным звуком, |
| As long as I hear your footsteps in the dark | Мне лишь бы услышать твои шаги в темноте, |
| that's all I need | Это всё, что мне нужно. |
| - | - |
| Footsteps in the dark | Шаги в темноте, |
| Only love will break your heart | Только любовь разобьёт тебе сердце, |
| Footsteps, footsteps | Шаги, шаги... |
| - | - |
| When loneliness induces fear | Когда одиночество вызывает страх, |
| like waves against a ramshackle pier | Подобно волнам против ветхого пирса, |
| When thunder and rain | Когда гром и дождь |
| scar the windowpane once again | Снова царапают оконное стекло, |
| I want you near | Я хочу, чтобы ты была рядом. |
| As long as I hear your footsteps in the dark | Мне лишь бы услышать твои шаги в темноте, |
| that's all I need | Это всё, что мне нужно. |
| - | - |
| I'm longing to see you | Я стремлюсь увидеть тебя, |
| I want you, I need you | Я хочу тебя, ты нужна мне. |
| - | - |
| Like a child who feels afraid | Как ребенок, который боится |
| of the dark at night | Ночной темноты, |
| hoping to hear a gentle touch | Я надеюсь ощутить нежное касание, |
| turning on a welcome light | Зажечь приветливый свет. |
| As long as I hear your footsteps in the dark | Мне лишь бы услышать твои шаги в темноте, |
| that's all I need | Это всё, что мне нужно. |
| As long as I hear your footsteps in the dark | Мне лишь бы услышать твои шаги в темноте, |
| that's all I need | Это всё, что мне нужно. |
| - | - |
| Footsteps in the dark | Шаги в темноте, |
| Only love will break your heart | Только любовь разобьёт тебе сердце, |
| Footsteps, footsteps | Шаги, шаги... |
| Footsteps in the dark | Шаги в темноте, |
| Only love will break your heart | Только любовь разобьёт тебе сердце, |
| Footsteps, footsteps | Шаги, шаги... |
Footsteps(оригинал) |
| Footsteps in the dark |
| Only love will break your heart |
| Footsteps |
| Footsteps |
| Whenever trouble comes around |
| Or lonely nights lead underground |
| And far in the dark |
| Abandoned cars suddenly start up |
| An anxious sound |
| As long as I hear your footsteps |
| In the dark |
| That’s all I need |
| Footsteps in the dark |
| Only love will break your heart |
| Footsteps |
| Footsteps |
| When loneliness induces fear |
| Like waves against a ramshackle pier |
| When thunder and rain |
| Scar the windowpane once again |
| I want you near |
| As long as I hear your footsteps |
| In the dark |
| That’s all I need |
| I’m longing to see you |
| I want you, I need you |
| Like a child who feels afraid |
| Of the dark at night |
| Hoping to hear a gentle touch |
| Turning on a welcome light |
| As long as I hear your footsteps |
| In the dark |
| That’s all I need |
| As long as I hear your footsteps |
| In the dark |
| That’s all I need |
| Footsteps in the dark |
| Only love will break your heart |
| Footsteps |
| Footsteps |
| Footsteps in the dark |
| Only love will break your heart |
| Footsteps |
| Footsteps |
| Footsteps |
Шаги(перевод) |
| Шаги в темноте |
| Только любовь разобьет тебе сердце |
| Шаги |
| Шаги |
| Всякий раз, когда приходит беда |
| Или одинокие ночи ведут под землю |
| И далеко в темноте |
| Брошенные автомобили внезапно заводятся |
| Тревожный звук |
| Пока я слышу твои шаги |
| Во тьме |
| Это все, что мне нужно |
| Шаги в темноте |
| Только любовь разобьет тебе сердце |
| Шаги |
| Шаги |
| Когда одиночество вызывает страх |
| Как волны против ветхого пирса |
| Когда гром и дождь |
| Шрам на оконном стекле еще раз |
| Хочу тебя рядом |
| Пока я слышу твои шаги |
| Во тьме |
| Это все, что мне нужно |
| Я очень хочу увидеть тебя |
| Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе |
| Как ребенок, который боится |
| Из темноты ночью |
| Надеясь услышать нежное прикосновение |
| Включение приветственного света |
| Пока я слышу твои шаги |
| Во тьме |
| Это все, что мне нужно |
| Пока я слышу твои шаги |
| Во тьме |
| Это все, что мне нужно |
| Шаги в темноте |
| Только любовь разобьет тебе сердце |
| Шаги |
| Шаги |
| Шаги в темноте |
| Только любовь разобьет тебе сердце |
| Шаги |
| Шаги |
| Шаги |