Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling, исполнителя - Pet Shop Boys. Песня из альбома Very: Further Listening: 1992 - 1994, в жанре ПопFalling(оригинал) | Влюбляюсь(перевод на русский) |
| Lose the past, now is better | Оставь прошлое, в настоящем — лучше. |
| Make it last if we can | Давай продлим это, если сможем. |
| Tell me now you regret her | Расскажи мне сейчас, что ты жалеешь о ней, |
| I'm trying hard to understand | И я обязательно постараюсь тебя понять. |
| - | - |
| I'm falling in love all over again | Я влюбляюсь вновь и вновь, |
| I'm falling in love with you | Я влюбляюсь в тебя. |
| I'm falling in love all over again | Я влюбляюсь вновь и вновь, |
| I'm falling in love with you | Я влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| What was lost can be regained | Утраченное можно вернуть, |
| All the hurt can be healed | А все раны можно излечить. |
| What's the point in feeling ashamed | Какой смысл стыдиться, |
| When the truth is revealed? | Если правда раскрыта? |
| - | - |
| I'm falling in love all over again | Я влюбляюсь вновь и вновь, |
| I'm falling in love with you | Я влюбляюсь в тебя. |
| I'm falling in love all over again | Я влюбляюсь вновь и вновь, |
| I'm falling in love with you | Я влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| All at once it's getting better | И это вдруг становится лучше... |
| - | - |
| Say good-bye to your bad dreams | Попрощайся с плохими снами, |
| What's the problem? Who's the cause? | В чем их проблема? Кто дал повод? |
| Help me find the solution | Помоги мне найти решение. |
| If you want me, I'm yours | Если хочешь меня — я твоя. |
| - | - |
| I'm falling in love all over again | Я влюбляюсь вновь и вновь, |
| I'm falling in love with you | Я влюбляюсь в тебя. |
| I'm falling in love all over again | Я влюбляюсь вновь и вновь, |
| I'm falling in love with you | Я влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| I'm falling | Я влюбляюсь... |
Falling(оригинал) |
| Kiss the past till it’s better |
| Make it last if you can |
| Tell me know you regret her |
| I’ll try to understand |
| What was lost can be regained |
| All the hurt can be healed |
| There’s no need to feel ashamed |
| You’ve come back and I feel afraid |
| Falling in love falling in love |
| Falling in love all over again |
| I’m falling in love all over again |
| Falling in love with you |
| Say goodnight to your bad dreams |
| Feel no guilt for what’s done |
| Another past has been washed clean |
| And the day has begun |
| Falling in love falling in love |
| Falling in love all over again |
| I’m falling in love all over again |
| Falling in love with you |
| Falling in love with you |
| Falling in love with you |
| Falling in love with you |
| Falling in love with yo |
| In love with you |
| Falling in love with you |
| I’m falling in love all over again |
| I’m falling in love with you |
| Again and again you’ve got me falling |
| Again and again falling in love |
| Again and again you’ve got me falling |
| Again and again falling in love |
Падающий(перевод) |
| Целуй прошлое, пока оно не станет лучше |
| Сделайте это последним, если можете |
| Скажи мне, что ты сожалеешь о ней |
| я постараюсь понять |
| Утерянное можно восстановить |
| Все раны можно исцелить |
| Не нужно стыдиться |
| Ты вернулся, и мне страшно |
| Влюбиться Влюбиться |
| Влюбиться снова и снова |
| Я снова влюбляюсь |
| Влюблен в тебя |
| Скажи спокойной ночи своим плохим снам |
| Не чувствуйте вины за содеянное |
| Еще одно прошлое было вымыто |
| И день начался |
| Влюбиться Влюбиться |
| Влюбиться снова и снова |
| Я снова влюбляюсь |
| Влюблен в тебя |
| Влюблен в тебя |
| Влюблен в тебя |
| Влюблен в тебя |
| Влюбиться в тебя |
| В любви с тобой |
| Влюблен в тебя |
| Я снова влюбляюсь |
| Я влюбляюсь в тебя |
| Снова и снова ты заставляешь меня падать |
| Снова и снова влюбляться |
| Снова и снова ты заставляешь меня падать |
| Снова и снова влюбляться |
| Название | Год |
|---|---|
| It's A Sin | 1991 |
| Rent | 1991 |
| Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
| Always On My Mind | 1991 |
| Paninaro '95 | 2001 |
| Love etc. | 2010 |
| Domino Dancing | 1991 |
| She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
| Go west | 2010 |
| Twenty-Something | 2016 |
| Can You Forgive Her? | 2006 |
| Being Boring | 1991 |
| Go West [Hidden Track] | 2001 |
| Heart | 1991 |
| Paninaro | 1995 |
| So Hard | 1991 |
| Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
| In Bits | 2016 |
| Love Comes Quickly | 1991 |
| Dreamland ft. Years & Years | 2020 |