Перевод текста песни Don Juan - Pet Shop Boys

Don Juan - Pet Shop Boys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don Juan, исполнителя - Pet Shop Boys.
Дата выпуска: 06.08.1995
Язык песни: Английский

Don Juan

(оригинал)
The man who’s escorting Don Juan to his bride
Knows he is courting an impudent pride
Think of his jealousy, oh, where will he hide?
The man who’s escorting Don Juan to his bride
The man who will cover for Don Juan’s old soothsayer
Films for a Warner brother or Mister Goldwyn-Mayer
Think of his starlet, how much will he pay her?
The man who will cover for Don Juan’s old soothsayer
An impasse has been reached with the teacher of the rich
To quit would be discreet and swift
But you know that I can’t do that
It would be a disaster
It would be a disaster
I’ve got this sinking feeling, I’m not dreaming
We’ll be sorry soon
(Hahahahaha)
At the end of the day, when everyone’s resigned
To the heart of the matter and the measures in mind
King Zog’s back from holiday, Mary Lupescu’s grey
And King Alexander is dead in Marseilles
An impasse has been reached with the teacher of the rich,
To quit would be discrete and swift
But you know that I can’t do that
It would be a disaster
It would be a disaster
I’ve got this sinking feeling, I’m not dreaming
We’ll be sorry soon.
(Hahahahaha)

Дон Жуан

(перевод)
Мужчина, который провожает Дона Жуана к его невесте
Знает, что ухаживает за наглой гордостью
Подумай о его ревности, о, где он спрячется?
Мужчина, который провожает Дона Жуана к его невесте
Человек, который заменит старого прорицателя Дона Хуана
Фильмы для брата Уорнер или мистера Голдвин-Майера
Подумай о его старлетке, сколько он ей заплатит?
Человек, который заменит старого прорицателя Дона Хуана
С учителем богатых зашли в тупик
Уйти было бы осторожно и быстро
Но ты знаешь, что я не могу этого сделать
Это было бы катастрофой
Это было бы катастрофой
У меня такое чувство тонущего, я не сплю
Мы скоро пожалеем
(Хахахахаха)
В конце дня, когда все ушли в отставку
К сути дела и меры в виду
Король Зог вернулся из отпуска, Мэри Лупеску поседела
А король Александр мертв в Марселе
Тупик зашел с учителем богатых,
Уйти было бы осторожно и быстро
Но ты знаешь, что я не могу этого сделать
Это было бы катастрофой
Это было бы катастрофой
У меня такое чувство тонущего, я не сплю
Мы скоро пожалеем.
(Хахахахаха)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's A Sin 1991
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Always On My Mind 1991
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Go west 2010
Twenty-Something 2016
Can You Forgive Her? 2006
Being Boring 1991
Go West [Hidden Track] 2001
Heart 1991
Paninaro 1995
So Hard 1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
In Bits 2016
Love Comes Quickly 1991
Dreamland ft. Years & Years 2020

Тексты песен исполнителя: Pet Shop Boys