Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birthday Boy, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 27.07.2017
Язык песни: Английский
Birthday Boy(оригинал) | Именинник(перевод на русский) |
| Birthday boy | Именинник |
| can't explain | Не может объяснить: |
| Christmas Eve | Сочельник, |
| He's born again | Он рождается снова. |
| - | - |
| On the line | На пути |
| a broken train | Сломанный поезд |
| going nowhere | Едет в никуда, |
| Endless rain | Бесконечный дождь. |
| - | - |
| Birthday Boy | Имениннику |
| so afraid | Так страшно, |
| plays the machines | Он играет в гонки |
| in the arcade | В зале игровых автоматов. |
| - | - |
| Oh baby do you remember | О, детка, помнишь |
| he's been through all this before? | Он уже переживал все это раньше? |
| Spent the summer | Провёл лето, |
| getting nowhere | Отправившись в никуда, |
| Taking all of the blame | Берёт на себя всю вину |
| for the city | Города, |
| calculating | Думая, |
| from pain comes pity | Что страдание порождает жалость. |
| - | - |
| Christmas Eve | Сочельник – |
| a time of joy | Время радости, |
| if you believe | Если ты веришь |
| in Birthday Boy | В именинника. |
| - | - |
| This time around | На сей раз |
| it's all a mistake | Всё вокруг — ошибка. |
| Is he deluded | Введен ли он в заблуждение, |
| or just a fake? | Или он — фальшивка? |
| - | - |
| Oh baby do you remember | О, детка, помнишь |
| he's been through all this before? | Он уже переживал все это раньше? |
| Spent the summer | Провёл лето, |
| getting nowhere | Отправившись в никуда, |
| Taking all of the blame | Берёт на себя всю вину |
| for the city | Города, |
| calculating | Думая, |
| from pain comes pity | Что страдание порождает жалость. |
| - | - |
| If you knew his name | Если бы ты знал его имя, |
| would you feel the same? | Почувствовал бы то же самое? |
| If you knew his name? | Если бы ты знал его имя? |
| - | - |
| Birthday boy | Именинник |
| stands apart | Стоит в стороне, |
| as the drama's | Пока не начнется |
| about to start | Действие. |
| - | - |
| A quick betrayal | Быстрое предательство, |
| A speedy trial | Скорый суд, |
| As before | Как прежде, |
| complete denial | Полное отрицание. |
| - | - |
| Oh baby do you remember | О, детка, помнишь |
| he's been through all this before? | Он уже переживал все это раньше? |
| Spent the summer | Провёл лето, |
| getting nowhere | Отправившись в никуда, |
| Taking all of the blame | Берёт на себя всю вину |
| for the city | Города, |
| calculating | Думая, |
| from pain comes pity | Что страдание порождает жалость. |
| - | - |
| If you knew his name | Если бы ты знал его имя, |
| would you feel the same? | Почувствовал бы то же самое? |
Birthday Boy(оригинал) |
| Birthday boy |
| Can’t explain |
| Christmas Eve |
| He’s born again |
| On the line |
| A broken train |
| Going nowhere |
| Endless rain |
| Birthday boy |
| So afraid |
| Plays the machines |
| In the arcade |
| Oh baby do you remember |
| He’s been through all this before |
| Spent the summer |
| Getting nowhere |
| Taking all of the blame |
| For the city |
| Calculating |
| From pain comes pity |
| Christmas Eve |
| A time of joy |
| If you believe |
| In Birthday boy |
| This time around |
| It’s all a mistake |
| Is he deluded |
| Or just a fake? |
| Oh baby do you remember |
| He’s been through all this before |
| Spent the summer |
| Getting nowhere |
| Taking all of the blame |
| For the city |
| Calculating |
| From pain comes pity |
| If you knew his name |
| Whould you feel the same? |
| If you knew his name? |
| Birthday boy |
| Stands apart |
| As the drama’s |
| About to start |
| A quick betrayal |
| A speedy trial |
| As before |
| Complete denial |
| Oh baby do you remember |
| He’s been through all this before |
| Spent the summer |
| Getting nowhere |
| Taking all of the blame |
| For the city |
| Calculating |
| From pain comes pity |
| If you knew his name |
| Would you feel the same? |
Именинник(перевод) |
| Именинник |
| Не могу объяснить |
| канун Рождества |
| Он родился заново |
| На линии |
| Сломанный поезд |
| Никуда |
| Бесконечный дождь |
| Именинник |
| Так боюсь |
| Играет в машины |
| В аркаде |
| О, детка, ты помнишь |
| Он прошел через все это раньше |
| Провел лето |
| Нигде |
| Взять на себя всю вину |
| Для города |
| Расчет |
| От боли приходит жалость |
| канун Рождества |
| Время радости |
| Если ты веришь |
| Именинник |
| На этот раз |
| Это все ошибка |
| Он заблуждается |
| Или просто подделка? |
| О, детка, ты помнишь |
| Он прошел через все это раньше |
| Провел лето |
| Нигде |
| Взять на себя всю вину |
| Для города |
| Расчет |
| От боли приходит жалость |
| Если бы вы знали его имя |
| Вы бы чувствовали то же самое? |
| Если бы вы знали его имя? |
| Именинник |
| Стоит особняком |
| Поскольку драма |
| О начале |
| Быстрое предательство |
| Быстрая пробная версия |
| Как прежде |
| Полный отказ |
| О, детка, ты помнишь |
| Он прошел через все это раньше |
| Провел лето |
| Нигде |
| Взять на себя всю вину |
| Для города |
| Расчет |
| От боли приходит жалость |
| Если бы вы знали его имя |
| Вы бы чувствовали то же самое? |