Перевод текста песни Always on My Mind / In My House - Pet Shop Boys

Always on My Mind / In My House (оригинал)

Maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should
Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could
Little things I should have said and done
I never took the time
You are always on my mind
You are always on my mind
Maybe I didn’t hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
If I made you feel second-best
I’m so sorry I was blind
You are always on my mind
You are always on my mind
Tell me
Tell me that your sweet love hasn’t died
Give me
One more chance to keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
I never took the time
You are always on my mind
You are always on my mind
Tell me
Tell me that your sweet love hasn’t died
Give me
One more chance to keep you satisfied, satisfied
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always in my house
You are always
Always
You are always
Always
You are always
«You are always on my mind it’s true
I never thought of anyone else but you
You are on my mind and in my dreams
I should have stopped to make you see
You are always…»
You are always
«I worked so hard, I thought you knew
My love, I did it all for you
I never really had the time
I guess you couldn’t read my mind
You are always…»
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
Always
You are always
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
Maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should
Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could
Maybe I didn’t hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
Maybe I didn’t love you

Всегда в Моих Мыслях / В Моем Доме (перевод)

Может быть, я не относился к тебе
Вполне так хорошо, как я должен
Может быть, я не любил тебя
Так часто, как я мог
Маленькие вещи, которые я должен был сказать и сделать
Я никогда не тратил время
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Может быть, я не держал тебя
Все эти одинокие, одинокие времена
И я думаю, я никогда не говорил тебе
Я так счастлив, что ты мой
Если бы я заставил вас чувствовать себя вторым лучшим
Мне так жаль, что я был слеп
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Скажи-ка
Скажи мне, что твоя сладкая любовь не умерла
Дай мне
Еще один шанс, чтобы вы были довольны, довольны
Маленькие вещи, которые я должен был сказать и сделать
Я никогда не тратил время
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Скажи-ка
Скажи мне, что твоя сладкая любовь не умерла
Дай мне
Еще один шанс, чтобы вы были довольны, довольны
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моем доме
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
«Ты всегда в моих мыслях, это правда
Я никогда не думал ни о ком другом, кроме тебя
Ты в моих мыслях и в моих снах
Я должен был остановиться, чтобы ты увидел
Ты всегда…"
Ты всегда
«Я так много работал, я думал, ты знаешь
Любовь моя, я сделал все это для тебя
У меня никогда не было времени
Я думаю, вы не могли читать мои мысли
Ты всегда…"
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Всегда
Ты всегда
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Может быть, я не относился к тебе
Вполне так хорошо, как я должен
Может быть, я не любил тебя
Так часто, как я мог
Может быть, я не держал тебя
Все эти одинокие, одинокие времена
И я думаю, я никогда не говорил тебе
Я так счастлив, что ты мой
Может быть, я не любил тебя