Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 16.04.2009
Язык песни: Английский
Always(оригинал) | Всегда(перевод на русский) |
| Summer sands have lost their charm | Летние пески потеряли свое очарование, |
| Let 'em go | Пусть уходят. |
| Autumn winds will do no harm | Осенние ветры не причинят вреда, |
| Let 'em blow | Пусть дуют. |
| Save up all your dreams | Береги все свои мечты, |
| Oh, save them, save them | О, береги их, береги их. |
| Live beyond your means | Живи не по средствам, |
| but keep your dreams | Но храни свои мечты, |
| Won't you? | Разве не так? |
| - | - |
| You go from A to B to C | Ты идешь от A до B к C |
| on demand | По требованию, |
| like algebra or geometry | Как в алгебре или геометрии, |
| diagrammed | Изображенный схематически. |
| Your resolution's weak | Твоя решимость слаба, |
| but we're not all damned | Но не все мы прокляты. |
| The future's not so bleak | Будущее не так мрачно |
| in this wasteland | В этой пустоши, |
| when... | Когда... |
| - | - |
| Always, always | Всегда, всегда |
| Summer comes | Приходит лето, |
| always | Всегда... |
| - | - |
| You're too over-sensitive | Ты очень чувствительный, |
| that's the charge | Это расплата. |
| Any criticism starts | Любой критицизм |
| to loom too large | Выглядит слишком угрожающе. |
| Caution to the winds | Осторожность — |
| throw it, throw it | Забудь, забудь о ней. |
| Don't cash in your dreams | Не вкладывай в свои мечты, |
| or you will blow it | Или потерпишь неудачу. |
| - | - |
| Your resolution's weak | Твоя решимость слаба, |
| but we're not all damned | Но не все мы прокляты. |
| The future's not so bleak | Будущее не так мрачно |
| in this wasteland | В этой пустоши, |
| when... | Когда... |
| - | - |
| Always, always | Всегда, всегда |
| Summer comes | Приходит лето, |
| always | Всегда... |
Always(оригинал) |
| Summer sands have lost their charm |
| Let 'em go |
| Autumn winds will do no harm |
| Let 'em blow |
| Save up all your dreams |
| Oh, save them, save them |
| Live beyond your means |
| But keep your dreams |
| Won’t you? |
| You go from A to B to C |
| On demand |
| Like algebra or geometry |
| Diagrammed |
| Your resolution’s weak |
| But we’re not all damned |
| The future’s not so bleak |
| In this wasteland |
| When… |
| Always, always |
| Summer comes |
| Always |
| You’re too over-sensitive |
| That’s the charge |
| Any criticism starts |
| To loom too large |
| Caution to the winds |
| Throw it, throw it |
| Don’t cash in your dreams |
| Or you will blow it |
| Your resolution’s weak |
| But we’re not all damned |
| The future’s not so bleak |
| In this wasteland |
| When… |
| Always, always |
| Summer comes |
| Always |
Всегда(перевод) |
| Летние пески потеряли свое очарование |
| Отпусти их |
| Осенние ветры не причинят вреда |
| Пусть они взорвутся |
| Сохраните все свои мечты |
| О, спаси их, спаси их |
| Живи не по средствам |
| Но сохрани свои мечты |
| Не так ли? |
| Вы идете от A до B и C |
| По требованию |
| Например, алгебра или геометрия |
| Схематично |
| Ваше разрешение слабое |
| Но мы не все прокляты |
| Будущее не такое мрачное |
| В этой пустоши |
| Когда… |
| Всегда всегда |
| Лето приходит |
| Всегда |
| Вы слишком чувствительны |
| Это заряд |
| Любая критика начинается |
| Слишком большой |
| Осторожно с ветрами |
| Бросай, бросай |
| Не обналичивайте свои мечты |
| Или ты взорвешь его |
| Ваше разрешение слабое |
| Но мы не все прокляты |
| Будущее не такое мрачное |
| В этой пустоши |
| Когда… |
| Всегда всегда |
| Лето приходит |
| Всегда |