Перевод текста песни Rainbow Gravity - Periphery

Rainbow Gravity (оригинал)

Further down this road
Where is it that we are leading the generation we know?
The answers lie down inside the mind of humanity
Its a vast, dark sea
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
The walls are closing in
We’re cluttering
All that is meant for us is lost
Bite your tongue
Can we search a little deeper for what our actions will cost?
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
We set our feeble minds on the bullshit
Will we ever escape from where the light is much clearer?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
Can we find a place where we finally can think for ourselves?
Our thoughts are unspoken
We can fly, yes, we can soar
Staring in the face what we choose to accept, but can’t ignore
Life is knocking at your door
This is calling to the human race
We are alone the more we segregate
And I won’t be part of this in the end
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
We set our feeble minds on the bullshit
Will we ever escape from where the light is much clearer?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down

Радужная гравитация (перевод)

Дальше по этой дороге
Где мы ведем поколение, которое знаем?
Ответы лежат в сознании человечества
Это огромное темное море
Неужели мы навсегда упадем в одиночестве в эту неведомую бездну?
Где мы терпим неудачу, так это в том, что думаем, что наша ценность намного больше, чем это
Задержи дыхание
Мы погружаемся на многие мили в океан, полный смертных ошибок,
где свет намного ярче
Пришло ли время очистить наши легкие среди кораблекрушения?
Дальше спускаемся вниз
Стены закрываются
Мы загромождаем
Все, что предназначено для нас, потеряно
Прикуси язык
Можем ли мы немного глубже изучить, во что обойдутся наши действия?
Неужели мы навсегда упадем в одиночестве в эту неведомую бездну?
Где мы терпим неудачу, так это в том, что думаем, что наша ценность намного больше, чем это
Задержи дыхание
Мы погружаемся на многие мили в океан, полный смертных ошибок,
где свет намного ярче
Пришло ли время очистить наши легкие среди кораблекрушения?
Дальше спускаемся вниз
Мы настраиваем наши скудоумия на ерунду
Сможем ли мы когда-нибудь сбежать оттуда, где свет гораздо ярче?
Пришло ли время очистить наши легкие среди кораблекрушения?
Дальше спускаемся вниз
Можем ли мы найти место, где мы, наконец, сможем думать самостоятельно?
Наши мысли невысказаны
Мы можем летать, да, мы можем парить
Глядя в лицо тому, что мы принимаем, но не можем игнорировать
Жизнь стучится в твою дверь
Это призыв к человеческой расе
Мы одиноки, чем больше мы разделяем
И я не буду частью этого в конце
Задержи дыхание
Мы погружаемся на многие мили в океан, полный смертных ошибок,
где свет намного ярче
Пришло ли время очистить наши легкие среди кораблекрушения?
Дальше спускаемся вниз
Мы настраиваем наши скудоумия на ерунду
Сможем ли мы когда-нибудь сбежать оттуда, где свет гораздо ярче?
Пришло ли время очистить наши легкие среди кораблекрушения?
Дальше спускаемся вниз