Перевод текста песни Omega - Periphery

Omega (оригинал)

I see a flash
Is this sleep?
Am I in a dream?
The past sees me and it won’t let go
Greeted by those I’ve killed along the way, because I am the destruction
The past sees me and it won’t let go
A demon born out of their rite in throes
This is the truth
I am a demon born out of their rite in throes
Soiled by the world of man
I am, I am, I am the destruction
I am fear
I am sin
I am, I am, I am the destruction
This memory ignites
The past sees me
Visions of me grow
Greeted by family
Painting dissolution and a life of an insect
The past it will not let me go
I’m lost within my own soul
A ghost within times of old
The clock turns back but is this real?
Tell me, is this real?
A demon born out of their rite in throes
This is the truth
I am a demon born out of their rite in throes
Soiled by the world of man
Iam, I am destruction
I am fear, fuck
To say I am
I am destruction
I am fear
Born to destroy
Born to destroy
Transcending boundaries of affliction
I’ve learned from past experience I am a monster
Disgust and horror flash before me in fire burning down below
Holy desire
This stain will never wash off of my grave
Physical life has wandered
Here I stay, in death
Take pity on a soul and grant me resurrection
Grant forgiveness
This is only but a dark reflection
Regret is ripping the throat from my neck
Now I can’t speak
I wander
Here in death, I weep
Take pity on a soul and grant me resurrection
Grant forgiveness
This is only but a dark reflection
Hell bound
Past death
Nothing can save me
Longing for something beyond
Hell bound
Past death
Nothing can save me
Longing for something beyond
Embrace the feeling of a soul within
Realizing this is what we need
Inside the circle that’s a mystery to our eyes and what we shall perceive
Embrace the feeling of a soul within
Realizing this is what we need
Inside the circle that’s a mystery to our eyes and what we shall perceive
Stop bleeding on the inside
We are alive, and it’s more that enough that we paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside
We are alive, and it’s more that enough that we paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Show them that we’re not blind

Омега (перевод)

я вижу вспышку
Это сон?
Я во сне?
Прошлое видит меня и не отпускает
Приветствую тех, кого я убил по пути, потому что я разрушение
Прошлое видит меня и не отпускает
Демон, рожденный из их обряда в муках
Это правда
Я демон, рожденный из их обряда в муках
Загрязненный миром человека
Я, я, я разрушение
я страх
я грех
Я, я, я разрушение
Эта память зажигает
Прошлое видит меня
Видения обо мне растут
Вас приветствует семья
Растворение картины и жизнь насекомого
Прошлое меня не отпустит
Я потерялся в своей душе
Призрак в старые времена
Часы поворачиваются вспять, но реально ли это?
Скажите, это реально?
Демон, рожденный из их обряда в муках
Это правда
Я демон, рожденный из их обряда в муках
Загрязненный миром человека
Я, я разрушение
Я страх, бля
Сказать, что я
я разрушение
я страх
Рожденный разрушать
Рожденный разрушать
Преодоление границ страданий
Я узнал из прошлого опыта, что я монстр
Отвращение и ужас вспыхивают передо мной в огне, горящем внизу
Святое желание
Это пятно никогда не смоется с моей могилы
Физическая жизнь блуждала
Здесь я остаюсь, в смерти
Пожалей душу и даруй мне воскресение
Даруй прощение
Это всего лишь темное отражение
Сожаление разрывает горло с моей шеи
Теперь я не могу говорить
я блуждаю
Здесь, в смерти, я плачу
Пожалей душу и даруй мне воскресение
Даруй прощение
Это всего лишь темное отражение
ад связан
Прошлая смерть
Ничто не может спасти меня
Стремление к чему-то за пределами
ад связан
Прошлая смерть
Ничто не может спасти меня
Стремление к чему-то за пределами
Примите чувство души внутри
Понимание, что это то, что нам нужно
Внутри круга, который является загадкой для наших глаз и что мы будем воспринимать
Примите чувство души внутри
Понимание, что это то, что нам нужно
Внутри круга, который является загадкой для наших глаз и что мы будем воспринимать
Остановить внутреннее кровотечение
Мы живы, и более чем достаточно того, что мы красим стены в белый цвет
Можем ли мы показать слепых?
Остановить внутреннее кровотечение
Мы живы, и более чем достаточно того, что мы красим стены в белый цвет
Можем ли мы показать слепых?
Покажи им, что мы не слепые