Перевод текста песни Motormouth - Periphery

Motormouth (оригинал)

Tell me, mannequin what brings you to move?
Is it all of the colors in the magazine?
Following sucks
Paint your face now pose and filter the mood
Give it all you’ve got
You’re just a click away from the fame now
Eat shit, motormouth
Swallow all of it down
You’re pretty when you put the face on
And when you shut that mouth
Those chattering teeth lose my sympathy
Got a lot to say?
You’ve gotta leave it out of the game you play
You’ve gotta leave it out of the game you play
Nothing you say holds any value
It weaves through the ears like a worm
Searching for light of the masses
Motormouth, swallow down shit like you know how
Swallow and shut up
Motormouth, swallow down shit like you know how
Give it all you’ve got
You’re just a click away from the fame
Give it all you’ve got
You’re just a click away from the fame
Motormouth, swallow down shit like you know how
Give it all you’ve got
You’re just a click away
Eat shit, motormouth
Swallow all of it down
You’re pretty when you put the face on
And when you shut that mouth
Those chattering teeth lose my sympathy
Got a lot to say?
You’ve gotta leave it out of the game you play
Tell me, mannequin what brings you to move?
You’ve gotta leave it out of the game you play
Tell me, mannequin what brings you to move?
Tell me
You’ve gotta leave it out of the game you play
Only a conscience can stop me from beating you in
Not on the side, not on the side of the fuck-stain you leave on the Earth
I may not be the force constricting sin
But you defile this planet
There’s shit in your grin
No way I can end this screaming alone
No way we can stop this unless we choose to grow
What will they find, digging around in that oh so empty mind?
What will they find, digging around in that oh so empty mind?

(перевод)

Скажи мне, манекен, что заставляет тебя двигаться?
Это все цвета в журнале?
После отстой
Нарисуйте свое лицо, теперь позируйте и фильтруйте настроение
Отдай все, что у тебя есть
Теперь ты на расстоянии одного клика от славы.
Ешь дерьмо, болтун
Проглотить все это вниз
Ты красивая, когда надеваешь лицо
И когда ты закроешь этот рот
Эти стучащие зубы теряют мое сочувствие
Есть что сказать?
Вы должны исключить это из игры, в которую играете
Вы должны исключить это из игры, в которую играете
Ничто из того, что вы говорите, не имеет никакой ценности
Он плетется через уши, как червь
В поисках света масс
Motormouth, глотать дерьмо, как вы знаете, как
Проглоти и заткнись
Motormouth, глотать дерьмо, как вы знаете, как
Отдай все, что у тебя есть
Вы всего в одном клике от славы
Отдай все, что у тебя есть
Вы всего в одном клике от славы
Motormouth, глотать дерьмо, как вы знаете, как
Отдай все, что у тебя есть
Вы на расстоянии одного клика
Ешь дерьмо, болтун
Проглотить все это вниз
Ты красивая, когда надеваешь лицо
И когда ты закроешь этот рот
Эти стучащие зубы теряют мое сочувствие
Есть что сказать?
Вы должны исключить это из игры, в которую играете
Скажи мне, манекен, что заставляет тебя двигаться?
Вы должны исключить это из игры, в которую играете
Скажи мне, манекен, что заставляет тебя двигаться?
Скажи-ка
Вы должны исключить это из игры, в которую играете
Только совесть может помешать мне победить тебя в
Не на стороне, не на стороне чертового пятна, которое ты оставляешь на Земле
Я не могу быть силой, ограничивающей грех
Но ты оскверняешь эту планету
В твоей ухмылке дерьмо
Ни в коем случае я не могу прекратить этот крик в одиночку
Мы никоим образом не можем остановить это, если не решим расти
Что они найдут, копаясь в этом пустом уме?
Что они найдут, копаясь в этом пустом уме?