Перевод текста песни Mile Zero - Periphery

Mile Zero (оригинал)

It starts as one festering feeling
The kind that cuts from the flesh down to the soul
No way (no way) to make amends for the time behind the door
Street lights feed lies straight to the mind of the wishful wanderer
How could he give up?
No second chances to say goodbye!
Wrapped in this cold nostalgic energy, from cries of the ones who are buried
Ascend beyond
Life is ruthless and shot full of pain
It lifts you up, leaves you out in the rain, and it hurts just to know that
you’re not coming back again
I will miss you my friend!
Memories like a slug to the brain, paint the walls that with a love that will
stain the darkest of nights!
You left to join with the stars and I cannot shake this off my chest
In death we grieve until all have transcended from this realm
In time we will meet again
Suddenly I can feel the connection between dimension ties
Open gut on the floor
Trembling down to the core
What is this?
It’s been a long ride without you
I’m lost inside my own world
There’s not a single day where I’ve feigned the acceptance, but it’s a somber
stroll down this road that we call life
The silence still is crawling out of my sedated sight
How can I be free?
Wrapped in this cold nostalgic energy from cries of the ones who are buried
Ascend beyond
Life is ruthless and shot full of pain
It lifts you up, leaves you out in the rain, and it hurts just to know that
you’re not coming back again
I will miss you my friend!
Memories like a slug to the brain, paint the walls that with a love that will
stain the darkest of nights!
Left to journey alone, but I can find my way back home

Нулевая миля (перевод)

Это начинается как одно гноящееся чувство
Вид, который режет плоть до души
Ни в коем случае (ни в коем случае) загладить вину за время за дверью
Поток уличных фонарей лжет прямо в уме желаемого странника
Как он мог сдаться?
Никаких вторых шансов попрощаться!
Окутанный этой холодной ностальгической энергией, от криков тех, кто похоронен
Поднимитесь за пределы
Жизнь безжалостна и полна боли
Это поднимает вас, оставляет вас под дождем, и вам больно просто знать, что
ты больше не вернешься
Я буду скучать по тебе, мой друг!
Воспоминания, как слизняк в мозгу, раскрашивают стены любовью, которая
окрасить самые темные ночи!
Ты ушел, чтобы присоединиться к звездам, и я не могу стряхнуть это с груди
В смерти мы скорбим, пока все не вышли из этого царства
Со временем мы встретимся снова
Внезапно я чувствую связь между измерениями
Открытая кишка на полу
Дрожь до глубины души
Что это?
Это была долгая поездка без тебя
Я потерялся в своем собственном мире
Нет ни одного дня, когда я симулировал принятие, но это мрачное
прогуляйтесь по этой дороге, которую мы называем жизнью
Тишина все еще ускользает из моего успокоительного взгляда
Как я могу быть свободным?
Окутанный этой холодной ностальгической энергией от криков тех, кто похоронен
Поднимитесь за пределы
Жизнь безжалостна и полна боли
Это поднимает вас, оставляет вас под дождем, и вам больно просто знать, что
ты больше не вернешься
Я буду скучать по тебе, мой друг!
Воспоминания, как слизняк в мозгу, раскрашивают стены любовью, которая
окрасить самые темные ночи!
Остался в путешествии один, но я могу найти дорогу домой