Перевод текста песни Light - Periphery

Light (оригинал)

In sunshine’s view
The absence of love
Behold what’s blinding you
Serpent or dove
Between uncertainty
Tethered wings and captive dreams aren’t worth the suffering
Open your eyes
Devotion deprived
Deny the very thing that you’ve accepted this life is about
Listen to my words
Defy devotion
Sick from the fall behind the wall
I demand of you stand up and see
Before they saw what I was becoming
Before it kept me from reaching…
The light
Can’t seem to understand it
Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Tension
Suffering the hole
Something against me
I won’t try
Never
Never again
I will not remember
Between the lines I sing with doubt
Behind this will fall
Lost in night and day
Breathing for me
Listen to the way I enter the world
In time this lie will become me
The things I’ve done to forget my dying senses
Weary from this act alone
In vain six days away
Return from the fall
Return to…
The light
Can’t seem to understand it
Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Just find a ray of light to help me ascend
That is the only way

Свет (перевод)

С точки зрения солнца
Отсутствие любви
Смотри, что тебя ослепляет
Змея или голубь
Между неопределенностью
Связанные крылья и плененные мечты не стоят страданий
Открой свои глаза
Преданность лишена
Отрицайте то, ради чего вы приняли эту жизнь.
Слушай мои слова
Бросьте вызов преданности
Больной от падения за стеной
Я требую от вас встать и посмотреть
Прежде чем они увидели, кем я становлюсь
Прежде чем это помешало мне достичь…
Свет
Не понимаю
Кажется, я не знаю
Слушай эту пустую душу
Ребенок сбился с пути
Напряжение
Страдание отверстие
Что-то против меня
я не буду пытаться
Никогда
Больше никогда
я не вспомню
Между строк я пою с сомнением
За этим упадет
Потерянный ночью и днем
Дыхание для меня
Слушай, как я вхожу в мир
Со временем эта ложь станет мной
То, что я сделал, чтобы забыть свои умирающие чувства
Устали от этого акта в одиночку
Напрасно шесть дней
Возвращение из падения
Вернуться к…
Свет
Не понимаю
Кажется, я не знаю
Слушай эту пустую душу
Ребенок сбился с пути
Просто найди луч света, чтобы помочь мне подняться
Это единственный путь