Перевод текста песни Tudo de Mim - Péricles

Tudo de Mim (оригинал)

Você não me explicou
Que era sem cobrança, eu não sou criança
Não ouvi você dizer
Que ia me deixar assim, cheio de esperança
Eu quis fazer amor e você transa e nada mais
Depois do desejo quero um beijo, e você tanto faz
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto

Все обо Мне (перевод)

Ты не объяснил мне
Чтобы это было бесплатно, я не ребенок
Я не слышал, как ты сказал
Это оставило бы меня таким, полным надежд
Я хотел заняться любовью, а ты сексом и ничем другим
После желания хочу поцелуй, а тебе все равно
Я знаю, ты даже можешь сказать
Прямо мне в лицо, что я не тот парень
Рано или поздно ты узнаешь
Что любовь редка, но цена дорога
И он будет помнить поцелуй и любовь, которые я посвятил
И увидеть, что жизнь – это не просто желание
И как была любовь в нашем поцелуе
Слушай, пойдем со мной и все
я не шучу
Я отдаю все, все
Слушай, пойдем со мной и все
я не шучу
Я отдаю все, все
Эй, лайя, лалайя, эй, лайя, лалайя
Эй, лайя, лалайя, эй, лайя, лалайя
Я знаю, ты даже можешь сказать
Прямо мне в лицо, что я не тот парень
Рано или поздно ты узнаешь
Что любовь редка, но цена дорога
И он будет помнить поцелуй и любовь, которые я посвятил
И увидеть, что жизнь – это не просто желание
И как была любовь в нашем поцелуе
Слушай, пойдем со мной и все
я не шучу
Я отдаю все, все
Слушай, пойдем со мной и все
я не шучу
Я отдаю все, все
Эй, лайя, лалайя, эй, лайя, лалайя
Эй, лайя, лалайя, эй, лайя, лалайя
Слушай, пойдем со мной и все
я не шучу
Я отдаю все, все
Слушай, пойдем со мной и все