Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuidado Cupido, исполнителя - Péricles. Песня из альбома Sensações, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 19.08.2012
Лейбл звукозаписи: FVA Music Solutions
Язык песни: Португальский
Cuidado Cupido(оригинал) |
Cuidado, cupido, eu corro perigo |
Tenho muito medo de me apaixonar |
Já sofri o bastante, você como antes |
Vem sempre apronta sem medo de errar |
Sou eu que perco o sono |
Sou eu que luto com o amor |
Você não dá trégua pro meu coração |
Você só quer que eu ame |
Não quer ouvir que eu reclame |
Me deixa sozinho e na contramão |
Por favor, cupido, responde essa minha oração |
Eu sei como sofre, das noites que chora |
Pedindo a Deus sempre um amor fiel |
Estou a procura de um amor, sua cura |
Se eu encontrar conhecerás o céu |
A sua cara metade, alguém que cure essa dor |
E que te preencha por dentro o vazio |
Um abraço, um beijo sincero |
Um ombro, um colo, eu espero |
Que encontre alguém que te faça feliz |
Vou confiar no poder do amor |
Vou apostar, vou sair vencedor |
Encontre alguém, meu cupido amigo |
Que seja a metade do que aqui restou |
Não perca nunca a esperança no amor |
Eu juro flechar quem te traga calor |
Te dar vontade de amar outra vez |
Sem medo de errar como antes se fez |
Уход Купидон(перевод) |
Будь осторожен, купидон, я в опасности |
я очень боюсь влюбиться |
Я достаточно настрадался, как раньше |
Всегда готов, не боясь ошибиться |
Я тот, кто теряет сон |
Это я борюсь с любовью |
Ты не даешь моему сердцу отдохнуть |
Ты просто хочешь, чтобы я любил |
Не хочу слышать, как я жалуюсь |
Оставь меня в покое и наоборот |
Пожалуйста, купидон, ответь на мою молитву |
Я знаю, как ты страдаешь от ночей, когда ты плачешь |
Всегда просить у Бога верной любви |
Я ищу любовь, твое лекарство |
Если я найду, ты узнаешь небеса |
Твоя лучшая половина, тот, кто исцеляет эту боль |
И это заполняет пустоту внутри вас |
Объятие, искренний поцелуй |
Одно плечо, одно колено, я надеюсь |
Что вы найдете кого-то, кто сделает вас счастливым |
Я буду доверять силе любви |
Держу пари, я выйду победителем |
Найди кого-нибудь, мой друг купидон |
Пусть это будет половина того, что здесь осталось |
Никогда не теряйте надежду в любви |
Клянусь стрелять в того, кто приносит тебе тепло |
Заставьте вас хотеть любить снова |
Не боясь совершать ошибки, как раньше |