Перевод текста песни Pedaços - Péricles

Pedaços (оригинал)

Um pedaço de emoção
Fez a gente querer mais
Do amor à sedução
Pelas condições normais
Vem chegando a ilusão
Um pedaço de sofrer
Que destrói a condição
Da gente se conhecer
Quem sou eu?
Quem é você?
Dois pedaços de uma dor
A saudade da união
Que não voltou
Não voltou de avião
Muito menos pelo cais
Dividiu nossa paixão
Em pedaços de cristais
Retornamos à razão
Um pedaço que morreu
Quando a gente deu a mão
E nunca se mereceu
Quem sou eu?
Quem é você?
Dois pedaços sem valor
A saudade da união que não vingou
Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

Куски (перевод)

Часть эмоций
Заставило нас хотеть большего
От любви к соблазнению
при нормальных условиях
Иллюзия приближается
Кусочек страдания
Это разрушает состояние
Чтобы люди узнали друг друга
Кто я?
Кто ты?
Две части одной боли
Отсутствует союз
что не вернулся
Не вернулся на самолете
Гораздо меньше у пирса
разделил нашу страсть
В кусочках кристаллов
Мы возвращаемся к разуму
Часть, которая умерла
Когда мы держались за руки
И никогда этого не заслуживал
Кто я?
Кто ты?
Два бесполезных куска
Тоска по союзу, который не сработал
Все, что мы хотели
Это была воля, которая осталась
Судьба - это тот, кто говорит мне
Две части больше не соединяются