Перевод текста песни Leito De Estrelas - Péricles

Leito De Estrelas (оригинал)

Te levei pro céu
Sem sair do chão
Num leito de estrelas
Que para obtêlas
Me fiz subordinado do prazer
Que você prometeu
Mais você me esqueceu
Não deu nem um por cento
Do que fui eu
Teu segredo se rendeu
Ao silêncio
Das palavras
Tanto pouco
Muito nada
Se dar pra receber
Um tanto que você nunca me fez
Nunca mais
Outra vez
Se dar pra receber
Prefiro seu sim do que o seu talvez
Nunca mais
Outra vez

Ложе-Звездочный Отель (перевод)

Я взял тебя на небеса
Не покидая земли
На ложе из звезд
что их получить
Я сделал себя подчиненным удовольствия
что ты обещал
Но ты забыл меня
Он не дал даже одного процента
Что я был
Ваш секрет сдался
в тишине
слов
такой маленький
очень ничего
Дай, чтобы получить
Настолько, что ты никогда не делал меня
Никогда
Очередной раз
Дай, чтобы получить
Я предпочитаю твое да, чем твое может быть
Никогда
Очередной раз