Перевод текста песни Fantasma - Péricles, Thiaguinho

Fantasma (оригинал)

Eu tô tentado encontrar
Alguém que possa ser igual você
Eu tô tentando, mas não dá
Ninguém consegue, não dá pra entender
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você

Призрак (перевод)

я пытаюсь найти
Кто-то, кто может быть таким же, как вы
я пытаюсь но не могу
Никто не может, я не могу понять
Без тебя так тяжело, так трудно получать удовольствие
С другим телом, которое не твое
Мое тело не забыло тебя
Твой образ всегда приходит, когда я смотрю на кого-то
Твой призрак преследует меня, я хочу освободиться!
Я чувствую, что медленно умираю
я живу в удушье
Я уже схожу с ума!
Мои чувства настоящие, эта боль вторгается в меня.
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я чувствую, что медленно умираю
я живу в удушье
Я уже схожу с ума!
Мои чувства настоящие, эта боль вторгается в меня.
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Без тебя так тяжело, так трудно получать удовольствие
С другим телом, которое не твое
Мое тело не забыло тебя
Твой образ всегда приходит, когда я смотрю на кого-то
Твой призрак преследует меня, я хочу освободиться!
Я чувствую, что медленно умираю
я живу в удушье
Я уже схожу с ума!
Мои чувства настоящие, эта боль вторгается в меня.
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я чувствую, что медленно умираю
я живу в удушье
Я уже схожу с ума!
Мои чувства настоящие, эта боль вторгается в меня.
Каждый раз, когда я думаю о тебе