Перевод текста песни Folhas de Outono - Péricles

Folhas de Outono (оригинал)

Se a decisão de um coração
É não ceder a um perdão
O tempo faz o amor morrer
São folhas secas pelo chão
Por mais que eu tente esquecer os danos
A dor me faz lembrar do erro meu
Os velhos hábitos são tão estranhos
Se nos meus dias não tenho você
E a cada outono a saudade faz sofrer, sofrer
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudança
Folhas novas, esperança
De um amor que sofre por dizer adeus
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudanças
Folhas novas, esperança
De um amor que nunca quis dizer adeus
Se a decisão de um coração
É não ceder a um perdão
O tempo faz o amor morrer
São folhas secas pelo chão
Por mais que eu tente esquecer os danos
A dor me faz lembrar do erro meu
Os velhos hábitos são tão estranhos
Se nos meus dias não tenho você
E a cada outono a saudade faz sofrer, sofrer
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudança
Folhas novas, esperança
De um amor que sofre por dizer adeus
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudanças
Folhas novas, esperança
De um amor que nunca quis dizer adeus
Que nunca quis dizer adeus… adeus

Осенние листья (перевод)

Если решение сердца
Это не прощение
Время заставляет любовь умирать
Сухие листья на земле
Как бы я ни пытался забыть об ущербе
Боль напоминает мне о моей ошибке
Старые привычки такие странные
Если в мои дни у меня нет тебя
И каждую осень тоска заставляет тебя страдать, страдать
Холодная ночь делает одиночество, мое наказание
Звук сухих листьев во дворе, который я больше не убираю
Осень приносит перемены
Новые листья, надежда
О любви, которая страдает от прощания
Холодная ночь делает одиночество, мое наказание
Звук сухих листьев во дворе, который я больше не убираю
Осень приносит перемены
Новые листья, надежда
Любви, которая никогда не хотела прощаться
Если решение сердца
Это не прощение
Время заставляет любовь умирать
Сухие листья на земле
Как бы я ни пытался забыть об ущербе
Боль напоминает мне о моей ошибке
Старые привычки такие странные
Если в мои дни у меня нет тебя
И каждую осень тоска заставляет тебя страдать, страдать
Холодная ночь делает одиночество, мое наказание
Звук сухих листьев во дворе, который я больше не убираю
Осень приносит перемены
Новые листья, надежда
О любви, которая страдает от прощания
Холодная ночь делает одиночество, мое наказание
Звук сухих листьев во дворе, который я больше не убираю
Осень приносит перемены
Новые листья, надежда
Любви, которая никогда не хотела прощаться
Кто никогда не хотел прощаться ... до свидания