Перевод текста песни Erro Meu - Péricles

Erro Meu (оригинал)

Tá difícil assim
Até esqueço de mim
Mas não consigo te esquecer
Não vou me conformar
Impossível aceitar
Eu não consigo te esquecer
Erro meu, não amei como tinha que amar
Com razão vi você me deixar
Me doeu, tua ausência me fez enxergar
Tudo aquilo que quis me mostrar
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse que eu te amo tanto
E nada nem ninguém vai apagar meu sonho
De te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz
Tá difícil assim
Até esqueço de mim
Mas não consigo te esquecer
Não vou me conformar
Impossível aceitar
Eu não consigo te esquecer
Erro meu, não amei como tinha que amar
Com razão vi você me deixar
Me doeu, tua ausência me fez enxergar
Tudo aquilo que quis me mostrar
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse que eu te amo tanto
E nada nem ninguém vai apagar meu sonho
De te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse que eu te amo tanto
E nada nem ninguém vai apagar meu sonho
De te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz

Моя Ошибка (перевод)

это тяжело
Я даже забываю о себе
Но я не могу тебя забыть
я не буду соответствовать
невозможно принять
Я не могу забыть тебя
Моя ошибка, я не любил так, как должен был
Не зря я видел, как ты бросил меня.
Мне было больно, твое отсутствие заставило меня увидеть
Все, что ты хотел показать мне
Наши фото возле дома
Каждый раз, когда я смотрю, я начинаю плакать
Я больше не знаю, что мне делать, чтобы вылечить боль
Мое сердце просит твоей любви
Я хотел, чтобы ты знал, что я так тебя люблю
И ничто и никто не сотрет мою мечту
Увидимся снова здесь
Обещаю, на этот раз я сделаю тебя счастливой
это тяжело
Я даже забываю о себе
Но я не могу тебя забыть
я не буду соответствовать
невозможно принять
Я не могу забыть тебя
Моя ошибка, я не любил так, как должен был
Не зря я видел, как ты бросил меня.
Мне было больно, твое отсутствие заставило меня увидеть
Все, что ты хотел показать мне
Наши фото возле дома
Каждый раз, когда я смотрю, я начинаю плакать
Я больше не знаю, что мне делать, чтобы вылечить боль
Мое сердце просит твоей любви
Я хотел, чтобы ты знал, что я так тебя люблю
И ничто и никто не сотрет мою мечту
Увидимся снова здесь
Обещаю, на этот раз я сделаю тебя счастливой
Наши фото возле дома
Каждый раз, когда я смотрю, я начинаю плакать
Я больше не знаю, что мне делать, чтобы вылечить боль
Мое сердце просит твоей любви
Я хотел, чтобы ты знал, что я так тебя люблю
И ничто и никто не сотрет мою мечту
Увидимся снова здесь
Обещаю, на этот раз я сделаю тебя счастливой