Перевод текста песни A Flor da Pele - Péricles

A Flor da Pele (оригинал)

Se você tem medo do amor
Não fale mais nada
Esqueça a noite passada ok
Foi um sonho que acabou
Mas quem se entrega
Daquele jeito e depois some
Não acredita mais nos homens
Ou não conhece um sonhador
Não te ligo mais
Eu vou respeitar teus sentimentos
Se você voltar atrás
E me procurar a tempo
Eu vou te fazer feliz, eu juro
Vou com você, a flor da pele
De coração aberto e puro
Com delicadeza vou te amar
E de verdade
Ser teu amante, teu amigo
Ser o teu anjo, teu bandido
Mas isso tudo é impossível
Se você não quer saber de mim
Se você tem medo do amor
Não fale mais nada
Esqueça a noite passada ok
Foi um sonho que acabou
Mas quem se entrega
Daquele jeito e depois some
Não acredita mais nos homens
Ou não conhece um sonhador
Não te ligo mais
Eu vou respeitar teus sentimentos
Se você voltar atrás
E me procurar a tempo
Me procurar a tempo
Eu vou te fazer feliz, eu juro
Vou com você, a flor da pele
De coração aberto e puro
Com delicadeza vou te amar
E de verdade
Ser teu amante, teu amigo
Ser o teu anjo, teu bandido
Mas isso tudo é impossível
Se você não quer saber de mim
Se você não quer saber de mim
Se você tem medo do amor

Цветок из Кожи (перевод)

Если ты боишься любви
не говори ничего другого
Забудь прошлую ночь, хорошо
Это был сон, который закончился
Но кто сдается
Таким образом, а затем он исчезает
Не верьте больше в мужчин
Или ты не знаешь мечтателя
я больше не звоню тебе
я буду уважать твои чувства
Если вы вернетесь
И ищи меня вовремя
Я сделаю тебя счастливым, клянусь
Я иду с тобой, кожа глубокая
Открытое и чистое сердце
С деликатностью я буду любить тебя
Это верно
Быть твоим любовником, твоим другом
Быть твоим ангелом, твоим бандитом
Но это все невозможно
Если ты не хочешь знать обо мне
Если ты боишься любви
не говори ничего другого
Забудь прошлую ночь, хорошо
Это был сон, который закончился
Но кто сдается
Таким образом, а затем он исчезает
Не верьте больше в мужчин
Или ты не знаешь мечтателя
я больше не звоню тебе
я буду уважать твои чувства
Если вы вернетесь
И ищи меня вовремя
Ищи меня вовремя
Я сделаю тебя счастливым, клянусь
Я иду с тобой, кожа глубокая
Открытое и чистое сердце
С деликатностью я буду любить тебя
Это верно
Быть твоим любовником, твоим другом
Быть твоим ангелом, твоим бандитом
Но это все невозможно
Если ты не хочешь знать обо мне
Если ты не хочешь знать обо мне
Если ты боишься любви