Перевод текста песни Testament - Penumbra

Testament (оригинал)

Anger, despair and tears guide
My hands upon this parchment
My torments will stop now
Because my destiny, I master
No one lays down his arms
The next day always comes
I only can live without it
Or die in betrayal
My will is weakened and
I am a wretched fighter
My consciousness slowly
Fades away to a world of no return
But our love is eternal
It shines of a blinding light
It will continue to reign
Within me after my death
I don’t want their pity
Nor your tears
The way out of suffering
Is the only flame which drives me
I leave no heir
I destroy all what I was
I take away in silence
All these armies in abyss
Make the truce now begin
Of this war I banish
I feel the cold reaching you
This way an episode ends
The one of your life
For my spirit to join you
In this waves of loud noises
And you will wait, Oh my love

Завещание (перевод)

Путеводитель по гневу, отчаянию и слезам
Мои руки на этом пергаменте
Мои мучения прекратятся сейчас
Потому что моя судьба, я хозяин
Никто не складывает оружие
На следующий день всегда приходит
Я могу жить только без него
Или умереть в предательстве
Моя воля ослаблена и
Я жалкий боец
Мое сознание медленно
Уходит в мир, из которого нет возврата
Но наша любовь вечна
Он сияет ослепляющим светом
Он будет продолжать царствовать
Внутри меня после моей смерти
Я не хочу их жалости
Ни твои слезы
Выход из страданий
Единственное пламя, которое движет мной
я не оставляю наследника
Я уничтожаю все, чем я был
я уношу молча
Все эти армии в бездне
Сделайте перемирие сейчас начать
Из этой войны я изгоняю
Я чувствую, как к тебе приближается холод
Так заканчивается серия
Один из вашей жизни
Чтобы мой дух присоединился к вам
В этих волнах громких звуков
И ты будешь ждать, о любовь моя