Перевод текста песни Priestess of My Dreams - Penumbra

Priestess of My Dreams (оригинал)

Oh, priestess of my dreams
When under the April moon you appeared
Stealing my soul and my thoughts
I could have loved to taste your lips
Oh, priestess of my dreams…
Oh, this dark mysterious voice
Is coming out of the night to me
My soul’s trembling from flurry
And desire attempting to find happiness
I felt this mighty love which from
The earth up to the sky
Was breaking the chains of the unhappy
Through time and space
The light on your sweet face
Lightened your heavenly eyes
That through fine tears attest
The purity of my message
The light wind in your hair
Makes it dances in this divine melody
Which is singing in my ear to embrace you
To deliver you
To embrace you, to deliver you
The wind is dancing in my brain
It’s singing in my ear, to embrace you
To deliver you

Жрица Моей Мечты (перевод)

О, жрица моих снов
Когда под апрельской луной появилась ты
Кража моей души и моих мыслей
Я мог бы любить вкус твоих губ
О, жрица моих снов...
О, этот темный таинственный голос
Выходит из ночи ко мне
Моя душа дрожит от суеты
И желание, пытаясь найти счастье
Я почувствовал эту могучую любовь, которая от
Земля до неба
Разорвал цепи несчастных
Через время и пространство
Свет на твоем милом лице
Осветил твои небесные глаза
Что через прекрасные слезы свидетельствуют
Чистота моего сообщения
Легкий ветер в твоих волосах
Заставляет танцевать в этой божественной мелодии
Который поет мне на ухо, чтобы обнять тебя
Чтобы доставить вам
Чтобы обнять вас, чтобы доставить вас
Ветер танцует в моем мозгу
Это поет мне на ухо, чтобы обнять тебя
Чтобы доставить вам