Перевод текста песни So Clear - Pentangle

So Clear (оригинал)

It was in the rainy season, waiting for the train
Leaving in the afternoon, all on your own again
Do you really understand it, can you tell me why it is this way?
Sad lady and her portmanteau with no words left to say
Saving that its only something that can happen any day
Toulouse circus rider, turn on your childish grin
Shine on through the long black night, go ride the dawn again
Your eyes are stars that sweetly twinkle, aureole around your head aflame
Sad story that you cannot tell where no one is to blame
And anyhow its only something sure to come down with the rain
Would I could hear a song so clear, the words could touch the air
And catch the moon’s reflection in the color of her hair
To ease this ache of loneliness and blind the fish’s stare
Even now I do remember one thing more that is not told
Just a slightly twisted crystal heart to keep you from the cold
On up the coast, along the highway, nobody there will know your name
So strange how things should work out now, yet still remain the same
And even so you know there’s nothing that can ever really change

Так Ясно (перевод)

Это было в сезон дождей, в ожидании поезда
Уезжая во второй половине дня, снова все в одиночестве
Вы действительно понимаете это, можете ли вы сказать мне, почему это так?
Грустная дама и ее чемодан, которым нечего сказать
Сохранение этого единственного, что может случиться в любой день
Тулузский цирковой наездник, включи свою детскую ухмылку
Сияй сквозь долгую черную ночь, снова отправляйся на рассвете
Твои глаза - звезды, что сладко мерцают, венчик над головой горит пламенем.
Грустная история, которую не расскажешь, где никто не виноват
И в любом случае это единственное, что обязательно сойдет с дождем
Если бы я мог услышать песню так ясно, слова могли бы коснуться воздуха
И поймать отражение луны в цвете ее волос
Чтобы облегчить эту боль одиночества и ослепить взгляд рыбы
Даже сейчас я помню еще одну вещь, о которой не говорят
Просто слегка искривленное хрустальное сердце, чтобы уберечь вас от холода
На побережье, вдоль шоссе, никто не узнает твоего имени.
Так странно, как все должно работать сейчас, но при этом оставаться прежним
И даже в этом случае вы знаете, что ничего не может измениться