Перевод текста песни Springtime Promises - Pentangle

Springtime Promises (оригинал)

Summertime is with us once again
Flowers blooming everywhere again
And the cold days of winter are behind us now
And the springtime promises all come true
Trees and grass and bushes green again
The sky so blue I don’t remember when
The cold days of winter took the sun away
But the springtime promises all came true
It’s summertime now, so please don’t throw it away
Winterworld is with us once again
Flowers dying everywhere again
And the warm days of summer will they far behind
And the springtime promises soon forgot
Cassander she’s with down the trees of air
Dark and cloudy skies and people in despair
And the warm days of summer seem so far away
And the springtime promises still forgot
It’s wintertime so you’ve got to wait a while
For the springtime promises to come true
Now the new born year has come once more
Gentle shalls and winkles as before
It’s the time when all promises are now made true
And the springtime sun returns anew
Someday all will turn to green again
Flowers will burst of seeds to bloom again
The warm days of springtime tell us all is past
Can you feel your promises will be true
It’s springtime now, be happy again

Весенние обещания (перевод)

Лето снова с нами
Цветы снова расцветают повсюду
И холодные зимние дни уже позади
И весенние обещания сбываются
Деревья и трава и кусты снова зеленые
Небо такое синее, что я не помню, когда
Холодные дни зимы унесли солнце
Но все весенние обещания сбылись
Сейчас лето, поэтому, пожалуйста, не выбрасывайте его
Зимний мир снова с нами
Цветы умирают повсюду снова
И теплые дни лета останутся далеко позади
И весенние обещания скоро забылись
Кассандр, она с воздушными деревьями
Темное и облачное небо и люди в отчаянии
И теплые дни лета кажутся такими далекими
И весенние обещания еще забыли
Сейчас зима, поэтому вам нужно немного подождать
Весенние обещания сбываются
Теперь новый год рождения пришел еще раз
Нежные движения и подмигивания, как раньше
Это время, когда все обещания теперь выполняются
И снова возвращается весеннее солнце
Когда-нибудь все снова станет зеленым
Цветы вырвутся из семян, чтобы снова расцвести
Теплые дни весны говорят нам, что все прошло
Вы чувствуете, что ваши обещания будут правдой
Сейчас весна, снова будь счастлива