Перевод текста песни Ever Yes, Ever No - Pentangle

Ever Yes, Ever No (оригинал)

Standing nearby the crossroads
Looking at where to go
Those exotic sounding places
I would dearly love to know
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no
Shall I or shant I, should I?
I can never make up my mind
There’s a million and one good reasons
To put it till another time
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no
But I do know that I love you
And I need your sweet loving touch
Like the gentle wind on a sparrow’s wing
I need your love so much
Well I do know that I love you
And I need your sweet loving touch
Like the gentle wind on a sparrow’s wing
But I need your love so much
Standing here by the crossroads
Looking at where to go
Those exotic sounding places
I would dearly love to know
But that voice of indecision
Says ever yes, and ever know
Shall I or shant I, should I?
I can never make up my mind
There’s a million and one good reasons
To put it till another time
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no

Ever Yes, Ever No (перевод)

Стоя возле перекрестка
Смотря куда идти
Эти экзотические места
мне очень хотелось бы знать
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да и всегда нет
Должен ли я или должен ли я, должен ли я?
Я никогда не могу решиться
Есть миллион и одна веская причина
Чтобы отложить это до другого раза
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да и всегда нет
Но я знаю, что люблю тебя
И мне нужно твое сладкое любящее прикосновение
Как легкий ветерок на воробьином крыле
Мне так нужна твоя любовь
Ну, я знаю, что люблю тебя
И мне нужно твое сладкое любящее прикосновение
Как легкий ветерок на воробьином крыле
Но мне так нужна твоя любовь
Стоя здесь, на перекрестке
Смотря куда идти
Эти экзотические места
мне очень хотелось бы знать
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да, и когда-нибудь знаю
Должен ли я или должен ли я, должен ли я?
Я никогда не могу решиться
Есть миллион и одна веская причина
Чтобы отложить это до другого раза
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да и всегда нет