Перевод текста песни Ever Yes, Ever No - Pentangle

Ever Yes, Ever No - Pentangle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ever Yes, Ever No, исполнителя - Pentangle. Песня из альбома Think of Tomorrow, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 30.10.1991
Лейбл звукозаписи: Hypertension
Язык песни: Английский

Ever Yes, Ever No

(оригинал)
Standing nearby the crossroads
Looking at where to go
Those exotic sounding places
I would dearly love to know
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no
Shall I or shant I, should I?
I can never make up my mind
There’s a million and one good reasons
To put it till another time
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no
But I do know that I love you
And I need your sweet loving touch
Like the gentle wind on a sparrow’s wing
I need your love so much
Well I do know that I love you
And I need your sweet loving touch
Like the gentle wind on a sparrow’s wing
But I need your love so much
Standing here by the crossroads
Looking at where to go
Those exotic sounding places
I would dearly love to know
But that voice of indecision
Says ever yes, and ever know
Shall I or shant I, should I?
I can never make up my mind
There’s a million and one good reasons
To put it till another time
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no
(перевод)
Стоя возле перекрестка
Смотря куда идти
Эти экзотические места
мне очень хотелось бы знать
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да и всегда нет
Должен ли я или должен ли я, должен ли я?
Я никогда не могу решиться
Есть миллион и одна веская причина
Чтобы отложить это до другого раза
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да и всегда нет
Но я знаю, что люблю тебя
И мне нужно твое сладкое любящее прикосновение
Как легкий ветерок на воробьином крыле
Мне так нужна твоя любовь
Ну, я знаю, что люблю тебя
И мне нужно твое сладкое любящее прикосновение
Как легкий ветерок на воробьином крыле
Но мне так нужна твоя любовь
Стоя здесь, на перекрестке
Смотря куда идти
Эти экзотические места
мне очень хотелось бы знать
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да, и когда-нибудь знаю
Должен ли я или должен ли я, должен ли я?
Я никогда не могу решиться
Есть миллион и одна веская причина
Чтобы отложить это до другого раза
Но этот голос нерешительности
Говорит всегда да и всегда нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruel Sister 1972
Hunting Song 1969
Let No Man Steal Your Thyme 1967
Travelling Song 1972
Once I Had A Sweetheart 1969
The Cuckoo 2001
Train Song 2007
Sovay 2001
A Maid That's Deep In Love 1970
Lord Franklin 1972
Lyke-Wake Dirge 1969
When I Was In My Prime 1970
Springtime Promises 2007
A Woman Like You 1968
In Your Mind 1972
People On The Highway 1972
Hear My Call 1972
Bruton Town 2001
Helping Hand 2007
Way Behind The Sun 2001

Тексты песен исполнителя: Pentangle