Перевод текста песни Take Me Over - Peking Duk, Safia

Take Me Over (оригинал)

See, I wanna go outside
Stimulation amplifies, you know
You need to stay behind
And not let me walk where the transit lights are
Tremors down my spine
Felt it for the hundredth time
When I’m trapped and I can’t not fly
And you don’t own me
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Dream no more and leave it all behind
Chase the moment
Take me over now
Take me over now
Chase the moment
Take me over now
Take me over now
See, I wanna go outside
Guess I got to feel alive
And I don’t want to live this fight
And don’t let me home to where the transit lights are
Passions are confined
Feel like this heart ain’t mine
Don’t need to walk the line
I’ll break this grand design
I feel closer
I feel closure now
And I am gonna break down
Chase the moment
Take me over now, now
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Dream no more and leave it all behind
Chase the moment
Take me over now
Take me over now
Chase the moment
Take me over now
Take me over now

Прими Меня. (перевод)

Видишь ли, я хочу выйти на улицу
Стимуляция усиливается, вы знаете
Вам нужно оставаться позади
И не позволяй мне идти туда, где горят транзитные огни.
Тремор по моему позвоночнику
Почувствовал это в сотый раз
Когда я в ловушке и не могу не летать
И ты не владеешь мной
Возьми меня, возьми меня сегодня вечером
Не мечтайте больше и оставьте все это позади
Возьми меня, возьми меня сегодня вечером
Не мечтайте больше и оставьте все это позади
Не мечтайте больше и оставьте все это позади
Преследуй момент
Возьми меня сейчас
Возьми меня сейчас
Преследуй момент
Возьми меня сейчас
Возьми меня сейчас
Видишь ли, я хочу выйти на улицу
Думаю, я должен чувствовать себя живым
И я не хочу жить в этой битве
И не пускай меня домой туда, где горят транзитные огни
Страсти ограничены
Чувствую, что это сердце не мое
Не нужно ходить по линии
Я сломаю этот грандиозный замысел
я чувствую себя ближе
Я чувствую закрытие сейчас
И я сломаюсь
Преследуй момент
Возьми меня сейчас, сейчас
Возьми меня, возьми меня сегодня вечером
Не мечтайте больше и оставьте все это позади
Возьми меня, возьми меня сегодня вечером
Не мечтайте больше и оставьте все это позади
Не мечтайте больше и оставьте все это позади
Преследуй момент
Возьми меня сейчас
Возьми меня сейчас
Преследуй момент
Возьми меня сейчас
Возьми меня сейчас