Перевод текста песни The Fleecing - Pedro The Lion

The Fleecing (оригинал)

Deep green hills, whose shoulders fade into thick grey
Tall wet grass, whose flesh makes fools of grazing sheep
Whose fleecing makes a fool of me
Who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle, I don’t know
I could buy you a drink
I could tell you all about it
I could tell you why I doubt it, and why I still believe
But I can’t say it like I sing it
And I can’t sing it like I think it
And I can’t think like I feel it
And I don’t feel a thing
Oh no, I don’t feel it
Who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle, I don’t know
I could buy you a drink
I could tell you all about it
I could tell you why I doubt it, and why I still believe it
And why I need it
And what the pharisees don’t see
We’d have more drinks
We would speak of so many things
But I don’t know you, and you don’t know me

Обирание (перевод)

Глубокие зеленые холмы, чьи плечи исчезают в густой седине
Высокая мокрая трава, чья плоть делает дураками пасущихся овец
Чье обирание делает меня дураком
Кого мне винить за эту сладкую и тяжелую беду?
Для каждой глупой борьбы, я не знаю
Я мог бы купить тебе выпить
Я мог бы рассказать вам все об этом
Я мог бы рассказать вам, почему я сомневаюсь в этом и почему я все еще верю
Но я не могу сказать это так, как пою
И я не могу петь так, как я думаю
И я не могу думать так, как чувствую
И я ничего не чувствую
О нет, я этого не чувствую
Кого мне винить за эту сладкую и тяжелую беду?
Для каждой глупой борьбы, я не знаю
Я мог бы купить тебе выпить
Я мог бы рассказать вам все об этом
Я мог бы рассказать вам, почему я сомневаюсь в этом и почему я все еще верю в это.
И зачем мне это нужно
И чего не видят фарисеи
Мы бы еще выпили
Мы бы говорили о многих вещах
Но я не знаю тебя, и ты не знаешь меня