Перевод текста песни Old Wisdom - Pedro The Lion

Old Wisdom (оригинал)

When you were little
You were scared to death
That the rapture already happened
Only you were left
Despite your constant vigilance
You had angered the Lord
Which somehow made you love him even more
On the same old wisdom
With the same result
Kids in turmoil
Thinking it’s their fault
With their souls wide open
To authority
Til they’ve traded everything
For a peace with no peace
You’re not allowed to see it
But you always had a choice
Between making a disciple
And knowing your little boy
I thought it was sinful
For me to know myself
And if I did I might wind up in hell
On the same old wisdom
With the same result
Kids in turmoil
Thinking it’s their fault
O my soul wide open
To authority
Til I traded everything
For a peace with no peace

(перевод)

Когда ты был маленьким
Вы были напуганы до смерти
Что восхищение уже произошло
Только ты остался
Несмотря на вашу постоянную бдительность
Ты разгневал Господа
Что каким-то образом заставило тебя полюбить его еще больше
О той же старой мудрости
С тем же результатом
Дети в смятении
Думая, что это их вина
С широко открытыми душами
Власти
Пока они не продали все
Для мира без мира
Вам не разрешено видеть это
Но у тебя всегда был выбор
Между созданием ученика
И зная своего маленького мальчика
Я думал, что это грешно
Чтобы я знал себя
И если бы я это сделал, я мог бы оказаться в аду
О той же старой мудрости
С тем же результатом
Дети в смятении
Думая, что это их вина
О, моя душа широко открыта
Власти
Пока я не обменял все
Для мира без мира