Перевод текста песни Simple Economics - Pedro The Lion

Simple Economics (оригинал)

The volunteers were tired, heads were hanging low
The news had spoiled their appetite for stuffing envelopes
Twelve points was an awful lot to be down in the polls
With only two weeks to go Shouldering the phone, loosening his tie
His running mate on pricks and pins, hovering beside
The candidate wrote furiously as if to save his life
Then hung up the phone and spoke with great conviction

Простая экономика (перевод)

Волонтеры устали, головы низко опустились.
Новость испортила им аппетит к набивке конвертов.
Двенадцать очков — это ужасно много для того, чтобы проигрывать в опросах.
Осталось всего две недели. Берет телефон на плечо, ослабляет галстук.
Его напарник на уколах и булавках, парящий рядом
Кандидат яростно писал, как будто чтобы спасти свою жизнь
Затем повесил трубку и говорил с большим убеждением