Перевод текста песни Where Do I Then Belong - Peccatum

Where Do I Then Belong (оригинал)

Hail Thee;
my brother;
My angel of nothing and all
Why did you not welcome your own kin;
Spawn of the ultimate sin
If not with you;
where do I then belong?
And even the kingdom of death
Rejected my existents
As a human being
Neither was I to be welcomed
Among Gods nor Angels
I am walking around
In life itself
But as my eyes meet reality
All I can see is death mingled
With misery;
And I still walk
Reveal your care
Hear my final prayer;
My darkest call
Confirm to me and for all
Where do I then belong?
The feet of mine
Can no longer walk towards Thine
So my dearest brother;
I beg you
To walk, at last, my steps for me
And guide me back to Thee

Где Же Мне Тогда Быть? (перевод)

Приветствую Тебя;
мой брат;
Мой ангел ничего и всего
Почему ты не приветствовал своих родных;
Порождение последнего греха
Если не с вами;
где я тогда принадлежу?
И даже царство смерти
Отклонил мои существующие
Как человек
Меня тоже не приветствовали
Среди богов и ангелов
я гуляю
В самой жизни
Но когда мои глаза встречаются с реальностью
Все, что я вижу, это смерть смешанная
со страданием;
И я все еще хожу
Покажите свою заботу
Услышь мою последнюю молитву;
Мой самый мрачный звонок
Подтвердите для меня и для всех
Где я тогда принадлежу?
Мои ноги
Больше не могу идти к Твоему
Итак, мой дорогой брат;
Я прошу тебя
Идти, наконец, своими шагами за мной
И веди меня обратно к Тебе