Перевод текста песни Between The Living And The Dead - Peccatum

Between The Living And The Dead (оригинал)

It grew from air
With a leaf’s despair
Left behind deadline
The language of sanity rejected
In faith and for no visible purpose
Seeking further;
Seeking further
Into the pit named a soul
This subtle call
This seduction
This mind game
Is preparing your fall
Thoughts transformed
Into whispering voices
Alluring you to cross the border
Where no return alone
Can manage to get you home
This naked scenery;
Arms grasping for your throat
Yet, you dance and fade

Между Живыми И Мертвыми (перевод)

Он вырос из воздуха
С отчаянием листа
Опоздали с дедлайном
Язык здравомыслия отвергнут
С верой и без видимой цели
Ищем дальше;
Ищем дальше
В яму, названную душой
Этот тонкий призыв
Это соблазнение
Эта игра разума
Готовит ваше падение
Мысли преобразованы
В шепот голосов
Заманивая вас пересечь границу
Где нет возврата в одиночку
Может доставить вас домой
Этот голый пейзаж;
Руки хватаются за горло
Тем не менее, вы танцуете и исчезаете