Перевод текста песни Stillness - Peccatum

Stillness (оригинал)

Sickening, sickening place
Framed snapshots of buzzing stillness
Noisy polaroid faces
With tick, tack clock voices
With crawling on my skin words
To drown outside
My feverish head
Away away away
To go under in
A silent sea of nothing
Gone gone gone
Paranoid, paranoid wish
All feed the claustrophobic storm
Broken down in molecule faces
With tick, tack clock presence
With crawling on my heart eyes
To drown outside
My feverish head
Away away away
To go under in
A silent sea of nothing
Gone gone gone
As a delirious Don Quixote
I enter the shadow
Of spinning windmills
Ghostly spin, away but not towards
Earthly ride, away but not towards

Неподвижность (перевод)

Отвратительное, отвратительное место
Снимки гудящей тишины в рамке
Шумные полароидные лица
С тиканьем, голосами часов
С ползучими по моей коже словами
Утонуть снаружи
Моя лихорадочная голова
Далеко подальше
Чтобы уйти в
Безмолвное море ничего
Ушли ушли ушли
Параноидальное, параноидальное желание
Все кормят клаустрофобную бурю
Разбиты на молекулы
С тиком, галочкой присутствие часов
С ползаньем по сердцу глаза
Утонуть снаружи
Моя лихорадочная голова
Далеко подальше
Чтобы уйти в
Безмолвное море ничего
Ушли ушли ушли
Как бредящий Дон Кихот
я вхожу в тень
вращающихся ветряных мельниц
Призрачное вращение, прочь, но не навстречу
Земная поездка, прочь, но не навстречу