Перевод текста песни No Title For A Cause - Peccatum

No Title For A Cause (оригинал)

As I am chained to Earth
I float on a leash
As I am chained to myself
I drift in solitude
Far off and close are my next
Like them I walk alone
One dimension;
or many?
Is my dream alive
Or life a dream
Oh, I envy your answers
One truth;
or many?
If any
Are all leashes as tight as mine
Or am I just a rebel?
Where is then my fight?
Release my powers of solitude
Keep them as a shield
Unlike society I drift alone
One truth;
or many?
If any

Никакого Титула Для Дела (перевод)

Поскольку я прикован к Земле
я плыву на поводке
Поскольку я прикован к себе
Я дрейфую в одиночестве
Далеко и близко мой следующий
Как и они, я иду один
Одно измерение;
или много?
Моя мечта жива
Или жить мечтой
О, я завидую твоим ответам
Одна правда;
или много?
Если есть
Все ли поводки такие же тугие, как у меня
Или я просто бунтарь?
Где же тогда моя борьба?
Освободи мои силы одиночества
Держите их как щит
В отличие от общества я дрейфую один
Одна правда;
или много?
Если есть