Перевод текста песни Oh, My Regrets - Peccatum

Oh, My Regrets (оригинал)

Oh — my regrets
How they pale and die
Like crippled white creatures
Left behind the chariot
Dissolving where they fell
Did you ever see such power
Black horses running, foaming
Blasting along the path
Away from the questions
That should never have been asked
Did you ever see such force
Their master;
Flaring eyes
Maddened quest
Yet, mind at ease
Oh, my regrets
How pathetic a quest
They are aiming at a target
That is long ago washed away
By the change of day
Did you ever see such pride
In the raised shoulders of one
He throws a short glance
— at his past —
But look;
he holds his horses back
Just in time to throw his
Carriage on to another path
He races towards the mountains
Where the paths are narrow and steep
The creatures try to follow
But the road has narrowed in Then with deadly precession
His whip scorch
their greedy, grasping hands
And forever they fall
Oh, my regrets
Their memory will vanish with me Like crippled white creatures
Left behind the chariot
Dissolving where they fell

О, Мои Сожаления (перевод)

О, мои сожаления
Как они бледнеют и умирают
Как искалеченные белые существа
Остался позади колесницы
Растворение там, где они упали
Вы когда-нибудь видели такую ​​силу
Черные кони бегут, пенятся
Взрыв по пути
Вдали от вопросов
Это никогда не должно было быть задано
Вы когда-нибудь видели такую ​​силу
Их хозяин;
Горящие глаза
Безумный квест
Тем не менее, ум в покое
О, мои сожаления
Какой жалкий квест
Они нацелены на цель
Это давно смыто
К смене дня
Вы когда-нибудь видели такую ​​гордость
В поднятых плечах одного
Он бросает короткий взгляд
— в своем прошлом —
Но посмотрите;
он сдерживает своих лошадей
Как раз вовремя, чтобы бросить его
Перевозка на другой путь
Он мчится к горам
Где пути узкие и крутые
Существа пытаются следовать
Но дорога сузилась, затем со смертельной прецессией
Его кнут палит
их жадные, цепкие руки
И навсегда они падают
О, мои сожаления
Память о них исчезнет со мной, как хромые белые существа.
Остался позади колесницы
Растворение там, где они упали