Перевод текста песни Back Together Again - Roberta Flack, Peabo Bryson

Back Together Again (оригинал)

Seems we’ve weathered
Hard times we’ve been through
In silence I’ve waited
I missed you, missed you too
'Cause you, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
You, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
It’s all come together
Problems we defeated
And I’m here out in hand
You take all that I got and you need it, baby
'Cause you, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
You, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
Love will last forever, forever
We can make it real, got to be real
Say you’ll leave me never, leave me never
We can truly feel what you feel
I feel like you back together, yeah, yeah, yeah
Younger and wiser
Time has shown the way
We’ve come full circle
To stay, yeah
'Cause you, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
You, you and I, I, I back together again
Got the world in a spin
Truth is the light
It’s the joy that we both share
Make love day and night
So easy to do when you care
Love will last forever, forever
We can make it real, got to be real
Say you’ll leave me never, leave me never
We can truly feel what you feel
I feel like you back together
Ooh back together again
Ooh back together again
Ooh back together again

Back Together Again (перевод)

Кажется, мы выдержали
Тяжелые времена, через которые мы прошли
В тишине я ждал
Я скучал по тебе, скучал по тебе тоже
Потому что ты, ты и я, я, я снова вместе
Получил мир в вращении
Ты, ты и я, я, я снова вместе
Получил мир в вращении
Все вместе
Проблемы, которые мы победили
И я здесь, в руке
Ты забираешь все, что у меня есть, и тебе это нужно, детка
Потому что ты, ты и я, я, я снова вместе
Получил мир в вращении
Ты, ты и я, я, я снова вместе
Получил мир в вращении
Любовь будет длиться вечно, навсегда
Мы можем сделать это реальным, должно быть реальным
Скажи, что никогда не оставишь меня, никогда не оставишь меня
Мы действительно можем чувствовать то, что вы чувствуете
Я чувствую, что вы снова вместе, да, да, да
Моложе и мудрее
Время показало путь
Мы прошли полный круг
Остаться, да
Потому что ты, ты и я, я, я снова вместе
Получил мир в вращении
Ты, ты и я, я, я снова вместе
Получил мир в вращении
Истина – это свет
Это радость, которую мы разделяем
Занимайтесь любовью днем ​​и ночью
Так легко сделать, когда вы заботитесь
Любовь будет длиться вечно, навсегда
Мы можем сделать это реальным, должно быть реальным
Скажи, что никогда не оставишь меня, никогда не оставишь меня
Мы действительно можем чувствовать то, что вы чувствуете
Я чувствую, что вы снова вместе
О, снова вместе
О, снова вместе
О, снова вместе