Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Like Makin' Love, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Feel Like Makin' Love, в жанре R&BFeel Like Makin' Love(оригинал) | Хочется заниматься любовью(перевод на русский) |
| Strollin' in the park | Брожу по парку, |
| Watchin' winter turn to spring | Наблюдаю, как зима переходит в весну, |
| Walkin' in the dark | Гуляю в темноте, |
| Seein' lovers do their thing | Смотрю, как влюблённые занимаются своими делами. |
| - | - |
| That's the time | Это время, |
| I feel like makin' love to you | Когда мне хочется заниматься с тобой любовью. |
| That's the time | Это время, |
| I feel like makin' dreams come true, oh | Когда мне хочется, чтобы мои мечты сбылись, о, |
| Baby | Милый... |
| - | - |
| When you talk to me | Когда ты говоришь со мной, |
| When you're moanin' sweet and low | Когда ты стонешь сладко и глубоко, |
| When you're touchin' me | Когда ты дотрагиваешься до меня, |
| And my feelin's start to show | Я начинаю проявлять чувства... |
| - | - |
| That's the time | Это время, |
| I feel like makin' love to you | Когда мне хочется заниматься с тобой любовью. |
| That's the time | Это время, |
| I feel like makin' dreams come true, oh | Когда мне хочется, чтобы мои мечты сбылись, о, |
| Baby | Милый... |
| - | - |
| In a restaurant | В ресторане |
| holdin' hands by candlelight | Мы держимся за руки при свечах, |
| While I'm touchin' you | Когда я дотрагиваюсь до тебя, |
| Wanting you with all my might | Я хочу тебя всем своим существом. |
| - | - |
| That's the time | Это время, |
| I feel like makin' love to you | Когда мне хочется заниматься с тобой любовью. |
| That's the time | Это время, |
| I feel like makin' dreams come true, oh | Когда мне хочется, чтобы мои мечты сбылись, о, |
| Baby | Милый... |
| - | - |
| Strollin' in the park | Брожу по парку, |
| Watchin' winter turn to spring | Наблюдаю, как зима переходит в весну, |
| Walkin' in the dark | Гуляю в темноте, |
| Seein' lovers do their thing | Смотрю, как влюблённые занимаются своими делами. |
| - | - |
| That's the time | Это время, |
| I feel like makin' love to you | Когда мне хочется заниматься с тобой любовью. |
Feel Like Makin' Love(оригинал) |
| Strollin' in the park |
| Watchin' winter turn to spring |
| Walkin' in the dark |
| Seein' lovers do their thing |
| Oo-oo-ooh |
| That’s the time |
| I feel like makin' love to you |
| That’s the time |
| I feel like makin' dreams come true, oh Baby |
| When you talk to me |
| When you’re moanin' sweet and low |
| When you’re touchin' me |
| And my feelin’s start to show |
| Oo-oo-ooh |
| That’s the time |
| I feel like makin' love to you |
| That’s the time |
| I feel like makin' dreams come true, oh Baby |
| In a restaurant |
| Holdin' hands by candlelight |
| While I’m touchin' you |
| Wanting you with all my might |
| Oo-oo-ooh |
| That’s the time |
| I feel like makin' love to you |
| That’s the time |
| I feel like makin' dreams come true, oh Baby |
| Strollin' in the park |
| Watchin' winter turn to spring |
| Walkin' in the dark |
| Seein' lovers do their thing |
| Oo-oo-ooh |
| That’s the time |
| I feel like makin' love to you |
Мне Хочется Заняться Любовью.(перевод) |
| Прогулка в парке |
| Смотрю, как зима превращается в весну |
| Прогулка в темноте |
| Seein 'любовники делают свое дело |
| о-о-о |
| Это время |
| Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью |
| Это время |
| Я чувствую, что мечты сбываются, о, детка |
| Когда ты говоришь со мной |
| Когда ты стонешь сладко и низко |
| Когда ты прикасаешься ко мне |
| И мои чувства начинают проявляться |
| о-о-о |
| Это время |
| Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью |
| Это время |
| Я чувствую, что мечты сбываются, о, детка |
| В ресторане |
| Держась за руки при свечах |
| Пока я прикасаюсь к тебе |
| Желаю тебе изо всех сил |
| о-о-о |
| Это время |
| Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью |
| Это время |
| Я чувствую, что мечты сбываются, о, детка |
| Прогулка в парке |
| Смотрю, как зима превращается в весну |
| Прогулка в темноте |
| Seein 'любовники делают свое дело |
| о-о-о |
| Это время |
| Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 1972 |
| Compared To What | 1975 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| Let's Stay Together | 1994 |
| Ballad of the Sad Young Men | 1975 |
| Bridge Over Troubled Water | 1975 |
| Jesse | 1972 |
| You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
| The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
| When You Smile | 1972 |
| Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
| You Are My Heaven ft. Donny Hathaway | 1990 |
| I'm the Girl | 1972 |
| I Wanted It Too | 2005 |