Перевод текста песни Veronica - Paw

Veronica (оригинал)

Jughead don’t know what he’s missin'
That redhead don’t know what he’s got
Betty should pick her friends a bit better
Ronnie knows what she’s doing
What’s hot is hot
Yeah, what’s not is not
Veronica
See what she’s got on
What you’re doin’s wrong
Or maybe it’s too right
She dry strokes me with her wardrobe
Her tan shape just makes me sick
Her profile just takes away my weak legs
Aw, she’s so smart
She’s a pistol
Veronica
See what she’s got on
What you’re doin’s wrong
Or maybe it’s too right
She don’t know me
She don’t care to see me
Page after page I’m turnin'
Time after time I’m burnin'
Howdy Miss Lodge, you little cock tease, clothes horse, poor little rich girl
Why don’t you come over here, so I can raise your little skirt up,
over your narrow hips
Oh, and spank your perfect ass, spank your perfect ass, spank your perfect ass
Your little blonde friend can join right in
Can you imagine
What she smells like?
Can you imagine, hey
How her skin feels?
So well oiled
Such a bitch, so ready
My god, how my mind reels
Oh, how my mind reels
Veronica
Hey, I’d like to make you blush
Bet your carpets plush
I’ve probably said too much
You don’t know me
You don’t care to see me
Page after page I’m turnin'
Time after time I’m burnin'

Вероника (перевод)

Джагхед не знает, чего ему не хватает
Этот рыжий не знает, что у него есть
Бетти следует лучше выбирать друзей
Ронни знает, что делает
Что горячо, то горячо
Да, что не так
Вероника
Посмотрите, что у нее есть
Что ты делаешь неправильно
Или, может быть, это слишком правильно
Она сухо гладит меня своим гардеробом
Меня просто тошнит от ее загорелой формы
Ее профиль просто убирает мои слабые ноги
Ой, она такая умная
Она пистолет
Вероника
Посмотрите, что у нее есть
Что ты делаешь неправильно
Или, может быть, это слишком правильно
Она не знает меня
Она не хочет видеть меня
Страница за страницей, которую я переворачиваю
Раз за разом я горю
Привет, мисс Лодж, ты, маленький член, дразнишь, вешалка для одежды, бедная маленькая богатая девочка
Почему бы тебе не подойти сюда, чтобы я могла поднять твою юбочку,
над твоими узкими бедрами
О, и отшлепай свою идеальную задницу, отшлепай свою идеальную задницу, отшлепай свою идеальную задницу
Ваш маленький светловолосый друг может присоединиться прямо сейчас.
Ты можешь представить
Чем она пахнет?
Можете ли вы представить, эй
Как чувствует себя ее кожа?
Так хорошо смазанный
Такая сука, так готова
Боже мой, как мой разум катится
О, как мой разум катится
Вероника
Эй, я хочу заставить тебя покраснеть
Ставьте свои ковры на плюш
Я, наверное, слишком много сказал
ты меня не знаешь
Ты не хочешь меня видеть
Страница за страницей, которую я переворачиваю
Раз за разом я горю