Перевод текста песни Pansy - Paw

Pansy (оригинал)

Hey touch me, I am just an old man
Guess I’m on my way
Hey cut me, I am such a sick man
I guess it’s best this way
Hey, Jackknife, you got all the answers
Give some back to me
And watch me die
I’m slidin' back and forth
I’m a coward
I’m losin' my control
I’m a pansy
Hey touch me, loosing, tired, beaten
Look at me and cry
Hey cut me, I just want to lay down
Long enough to die and die and die
Hey, Jackknife, this is all your fault now
Laugh and watch me die, just watch me die
I’m slicin' back and forth
I’m a coward
I’m losin' my control
I’m a pansy
Cut, me, Jackknife
Hold, me, Jackknife
Save, me, Jackknife
Lover, just hold me close
Lover, caress me
Lover, just hold me tight
Lover, just hold me close
Don’t let me go
Just pull me tight
'Cause I’m already dead
'Cause, lover, I’m already dead
Now, Jackknife
Save me, Jackknife

Анютины глазки (перевод)

Эй, прикоснись ко мне, я всего лишь старик
Думаю, я уже в пути
Эй, порежь меня, я такой больной человек
Думаю, так будет лучше
Эй, Складной нож, у тебя есть все ответы
Верни мне немного
И смотри, как я умираю
Я скольжу взад и вперед
я трус
Я теряю контроль
я анютины глазки
Эй, прикоснись ко мне, потеряв, устал, избит
Посмотри на меня и плачь
Эй, порежь меня, я просто хочу лечь
Достаточно долго, чтобы умереть, умереть и умереть
Эй, Складной нож, теперь это все твоя вина
Смейся и смотри, как я умираю, просто смотри, как я умираю
Я режу туда и обратно
я трус
Я теряю контроль
я анютины глазки
Режь меня, складной нож
Держи меня, складной нож
Спаси меня, складной нож
Любовник, просто обними меня
Любимый, ласкай меня
Любовник, просто держи меня крепче
Любовник, просто обними меня
Не отпускай меня
Просто обними меня крепче
Потому что я уже мертв
Потому что, любовник, я уже мертв
Теперь, складной нож
Спаси меня, Складной нож