Перевод текста песни No Such Luck - Paw

No Such Luck (оригинал)

Everyone is lonely, lonely
Not me, I am only, only
Swingin' from the highest tree
Hung by my own rope, you see
Well, no such luck and got no home
And not one bed I call my own
I just want to be left alone
But there’s no place that I call home
Everyone is bored and boring
Not me, I am drunk and roaring
Come on, have a drink with me
Whiskey cures insanity, yeah
Well, no such luck and got no home
And not one bed I call my own
Well, I could use some time alone
But there’s no place that I call home
Small dog
On a short leash
Yeah, I’m a small dog
Sic 'em boy!
Well, no such luck and got no home
And not one bed I call my own
Well, I just wanna be left alone
But there’s no place that I call home
Small dog
Short leash
Yeah I’m a small dog
On a short leash
Everyone is wrong
And I’m the one that’s right
And everything’s all wrong
But everything’s okay, like it was today
It doesn’t take much to feel this way
You’re bored
You’re not like me
I’m the luckiest man that you’ll ever see
I’m on fire, but unharmed
Another day I’ve managed to keep the farm
So short, won’t last long
I’m the one that’s right and everyone is wrong

Нет Такой Удачи (перевод)

Все одиноки, одиноки
Не я, я только, только
Swingin 'от самого высокого дерева
Подвешенный на собственной веревке, вы видите
Ну, не повезло и не попал домой
И ни одной кровати я не называю своей
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Но нет места, которое я называю домом
Всем скучно и скучно
Не я, я пьян и реву
Давай, выпей со мной
Виски лечит безумие, да
Ну, не повезло и не попал домой
И ни одной кровати я не называю своей
Ну, я мог бы использовать некоторое время в одиночестве
Но нет места, которое я называю домом
Маленькая собака
На коротком поводке
Да, я маленькая собака
Sic 'em мальчик!
Ну, не повезло и не попал домой
И ни одной кровати я не называю своей
Ну, я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Но нет места, которое я называю домом
Маленькая собака
Короткий поводок
Да, я маленькая собака
На коротком поводке
Все ошибаются
И я тот, кто прав
И все неправильно
Но все в порядке, как сегодня
Чтобы чувствовать себя так, нужно не так уж много
Ты устал
ты не такой как я
Я самый счастливый человек, которого вы когда-либо видели
Я в огне, но невредим
Еще один день мне удалось сохранить ферму
Так коротко, это не продлится долго
Я тот, кто прав, а все ошибаются