Перевод текста песни Sweet Sally Brown - Paw

Sweet Sally Brown (оригинал)

Is she just a tease?
Did I vent her ass around?
I heard her voice on the radio
I don’t know how, she was talking to me
I heard her voice on the radio
They come into my home
I don’t know how, I know she needed
Her song was there just to reach me It didn’t take me long to find the pathway to her door
When I walked into her home
She was there all alone
When I walked into her home
I don’t know why she wasn’t glad to see me When I walked into her home
She was there all alone
When I walked into her home
I don’t know why she wasn’t glad to see me Sweet Sally Brown, just give me Never wanted something so bad
Don’t try and walk out the door
Sweet Sally Brown, forgive me But I know that you need me Don’t pull the trigger on love
Now I’m here because you want me Now I’m here because you asked me You know I’ll do the right thing
Don’t try and get away
All I wanted was to touch you
That’s what you sung to me to
Now I’ll have to wonder why my Heart burns with shame
Just put the gun down
I know you’ll never hurt me Just put your fear away
Come into my arms
Just put the gun down
I know you’ll never hurt me Just put your fear away
Come into my arms
Sweet Sally Brown, just give me Never wanted something so bad
Don’t try and walk out the door
Sweet Sally Brown, forgive me But I know that you need me Don’t pull the trigger on love
Just throw your fear away
Are you a witch?
Did you mean to pull the trigger?
Did the right one fall?
Hell I thought I was somebody
Is this the way
That we belong together?
Is this the way
We’re gonna stay
I wanna stay forever
Sweet Sally Brown, just give me Never wanted something so mad
Don’t try and walk out the door
Sweet Sally Brown, forgive me But I know that you need me Don’t pull the trigger on love
Just throw your fear away
Yeah, throw your fear away
Damn, yeah, I wish I was your lover

Милая Салли Браун (перевод)

Она просто дразнит?
Я излил ее задницу?
Я слышал ее голос по радио
Я не знаю как, она говорила со мной
Я слышал ее голос по радио
Они приходят в мой дом
Я не знаю как, я знаю, что ей нужно
Ее песня была там, чтобы достучаться до меня. Мне не потребовалось много времени, чтобы найти путь к ее двери.
Когда я вошел в ее дом
Она была там совсем одна
Когда я вошел в ее дом
Я не знаю, почему она не была рада меня видеть, когда я вошел в ее дом
Она была там совсем одна
Когда я вошел в ее дом
Я не знаю, почему она не была рада меня видеть Милая Салли Браун, просто дай мне Никогда не хотела чего-то такого плохого
Не пытайтесь выйти за дверь
Милая Салли Браун, прости меня, Но я знаю, что я тебе нужен Не нажимай на курок любви
Теперь я здесь, потому что ты хочешь меня Теперь я здесь, потому что ты попросил меня Ты знаешь, что я поступлю правильно
Не пытайся уйти
Все, что я хотел, это прикоснуться к тебе
Это то, что ты пел мне
Теперь мне придется задаться вопросом, почему мое Сердце горит от стыда
Просто опусти пистолет
Я знаю, что ты никогда не причинишь мне боль Просто убери свой страх
Иди в мои объятия
Просто опусти пистолет
Я знаю, что ты никогда не причинишь мне боль Просто убери свой страх
Иди в мои объятия
Сладкая Салли Браун, просто дай мне Никогда не хотела чего-то такого плохого
Не пытайтесь выйти за дверь
Милая Салли Браун, прости меня, Но я знаю, что я тебе нужен Не нажимай на курок любви
Просто отбрось свой страх
Ты ведьма?
Вы хотели нажать на курок?
Правый упал?
Черт, я думал, что я кто-то
Это способ
Что мы принадлежим друг другу?
Это способ
мы останемся
Я хочу остаться навсегда
Сладкая Салли Браун, просто дай мне Никогда не хотел чего-то такого безумного
Не пытайтесь выйти за дверь
Милая Салли Браун, прости меня, Но я знаю, что я тебе нужен Не нажимай на курок любви
Просто отбрось свой страх
Да, отбрось свой страх
Черт, да, я хотел бы быть твоим любовником