Перевод текста песни Max The Silent - Paw

Max The Silent (оригинал)

Gonna spend the night in mama’s kitchen
Gonna spend the night with you
If someone wants to hurt you
I’m the one they must get through
Everybody needs a friend
And baby, I’m the last one that you have
You don’t have to be a target
Everybody’s gotta die
Brother before you do
You’re gonna know the reason why
Everybody needs a strong arm
And I got the strongest one around
Yeah if you want to make it to the morning light
Goal is not to win, it’s simply to survive
But you’ve got that target painted
My mouth don’t work for talking
That’s not the way I speak
Not saying I’m the strongest
Not calling you too weak
Right now you need a friend
And brother, I’m the only one that you have
And if you wanna make it to the morning light
Goal is not to win, it’s simply to survive
But you’ve got that target painted
Oh, right between your eyes
So keep your head down and hide
I’m gonna keep you alive to see the morning light
There’s nothing cruel about me
I’m gonna keep you clean
Don’t care just how I do it
That’s what a brother means
You’ve been down for me before
And I think I like you best left alive
And if you want to make it to the morning light
Goal is not to win, it’s simply to survive
But you’ve got that target painted
Right between your eyes
So keep your head down and hide
I’m gonna keep you alive to see the morning light
I’m gonna take care of you
In a bad way, someone has to
You can’t just walk around
With that target painted
Right between your eyes
So keep your head down and hide
I’m gonna keep you alive to see the morning light
Life taking, widow makin'
Max the silent
Life takin', widow makin'
Max the silent
Life takin', widow makin'
Max the silent
Life takin', widow makin'

Макс Молчун (перевод)

Собираюсь провести ночь на кухне мамы
Собираюсь провести ночь с тобой
Если кто-то хочет причинить вам боль
Я тот, через кого они должны пройти
Всем нужен друг
И, детка, я последний, кто у тебя есть
Вам не нужно быть целью
Все должны умереть
Брат, прежде чем ты это сделаешь
Ты узнаешь, почему
Всем нужна сильная рука
И у меня есть самый сильный вокруг
Да, если вы хотите добраться до утреннего света
Цель не в том, чтобы победить, а просто в том, чтобы выжить
Но у вас есть эта цель окрашены
Мой рот не работает для разговоров
Я не так говорю
Не говорю, что я самый сильный
Не называя тебя слишком слабым
Сейчас тебе нужен друг
И брат, я единственный, кто у тебя есть
И если вы хотите добраться до утреннего света
Цель не в том, чтобы победить, а просто в том, чтобы выжить
Но у вас есть эта цель окрашены
О, прямо между твоими глазами
Так что держи голову и прячься
Я оставлю тебя в живых, чтобы увидеть утренний свет
Во мне нет ничего жестокого
Я буду держать тебя в чистоте
Не важно, как я это делаю
Вот что значит брат
Ты был за меня раньше
И я думаю, что мне нравится, когда тебя лучше оставить в живых
И если вы хотите добраться до утреннего света
Цель не в том, чтобы победить, а просто в том, чтобы выжить
Но у вас есть эта цель окрашены
Прямо между твоими глазами
Так что держи голову и прячься
Я оставлю тебя в живых, чтобы увидеть утренний свет
я позабочусь о тебе
В плохом смысле кто-то должен
Вы не можете просто ходить
С этой целью окрашены
Прямо между твоими глазами
Так что держи голову и прячься
Я оставлю тебя в живых, чтобы увидеть утренний свет
Жизнь забирает, вдова делает
Макс молчит
Жизнь забирает, вдова делает
Макс молчит
Жизнь забирает, вдова делает
Макс молчит
Жизнь забирает, вдова делает