Перевод текста песни Couldn't Know - Paw

Couldn't Know (оригинал)

Ah, the sun beats down
On my tan and my well-fed body
And the fishermen at the end of the pier
Strike a chord of curiosity
With their thick lines
Yeah, they’ve caught something big
And they asked me
Can I lend a hand?
Want you to see
What I, I could not see
I want you to know
What I, I could not know
They got the ropes down underneath her
And we started, to pull her up, as she
Started to abandon all her children
As she got along-side the pier
I stared into her one sad eye
And I, I began to dream
I want you to see
What I, I could not see
I want you to know
What I, I could not know
The most beautiful thing I’d ever seen
Oh she’s, she’s staring back at me
She, was eight feet long
And she weighed four hundred twenty pounds
And I’ll name all her children
In hopes that they obtain
Some degree of her perfection
And it will take them all
Two years to hit the water
I want you to see
What I, I could not see
I want you to know
What I, I could not know
The most beautiful thing I’d ever seen
Oh she’s staring back at me
And she’s in my mind right now
Yeah, the most beautiful thing I’d ever seen
Alright, here’s the rub
She, she’s not comin'… back
Yeah, and that’s why I sing this song
Hey, I could not know
What I got myself into
I could not see, what I’d become
I believe, I guess believing
Won’t bring her on back
Yeah, take it away
Aw, everything
I’ll sit on a ledge… outside
For the tenth time
Too wide
Don’t wanna have to…

Не Мог Знать (перевод)

Ах, палит солнце
На моем загаре и моем сытом теле
И рыбаки в конце пирса
Вызовите аккорд любопытства
С их толстыми линиями
Да, они поймали что-то большое
И они спросили меня
Могу ли я протянуть руку помощи?
Хотите, чтобы вы видели
Что я, я не мог видеть
Я хочу, чтобы ты знал
Что я, я не мог знать
У них под ней веревки
И мы начали ее подтягивать, как она
Начала бросать всех своих детей
Когда она подошла к пирсу
Я смотрел в ее один грустный глаз
И я, я начал мечтать
Я хочу, чтобы ты увидел
Что я, я не мог видеть
Я хочу, чтобы ты знал
Что я, я не мог знать
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
О, она, она смотрит на меня
Она была восемь футов в длину
И она весила четыреста двадцать фунтов
И я назову всех ее детей
В надежде, что они получат
Некоторая степень ее совершенства
И это займет их всех
Два года, чтобы попасть в воду
Я хочу, чтобы ты увидел
Что я, я не мог видеть
Я хочу, чтобы ты знал
Что я, я не мог знать
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
О, она смотрит на меня
И она в моих мыслях прямо сейчас
Да, самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Ладно, вот в чем загвоздка
Она, она не вернется... назад
Да, и поэтому я пою эту песню
Эй, я не мог знать
Во что я ввязался
Я не мог видеть, кем я стал
Я верю, я думаю, верю
Не вернет ее обратно
Да, убери это
Ой, все
Я сяду на уступ... снаружи
В десятый раз
Слишком широко
Не хочу…