Перевод текста песни Wherever You Go - Paul Mounsey

Wherever You Go (оригинал)

We heed the call
Keep following your lead
Prepare to fall
According to your need
No questioning looks
No suspicions, no doubt
And only time will tell
And call us to account
I’ll show you a man who fought and won
Like a hero
I’ll show you a hero on the run
Who would not be outdone
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do…
Shrouded in mist
Like the blind leading the blind
And the final twist
Betraying your own kind
But history is told by those who’ve won
I’ll show you a man who fought and won
Like a hero
I’ll show you a hero on the run
Who would not be outdone
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do…
(I'm gonna see you through)
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do…
(fade out)

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

Мы прислушиваемся к призыву
Продолжайте следовать своему примеру
Приготовьтесь к падению
В соответствии с вашими потребностями
Никаких вопросительных взглядов
Никаких подозрений, никаких сомнений
И только время покажет
И позовите нас к счету
Я покажу вам человека, который сражался и победил
Как герой
Я покажу тебе героя в бегах
Кто бы не превзошел
Куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали, я всегда буду следовать за вами
Каким бы ни был враг, каким бы неверным
Я буду там, чтобы увидеть вас через
Куда бы ты ни шел, что бы ты ни делал…
Окутанный туманом
Как слепой ведет слепого
И последний поворот
Предательство своего рода
Но историю рассказывают те, кто выиграл
Я покажу вам человека, который сражался и победил
Как герой
Я покажу тебе героя в бегах
Кто бы не превзошел
Куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали, я всегда буду следовать за вами
Каким бы ни был враг, каким бы неверным
Я буду там, чтобы увидеть вас через
Куда бы ты ни шел, что бы ты ни делал…
(Я увижу тебя)
Куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали, я всегда буду следовать за вами
Каким бы ни был враг, каким бы неверным
Я буду там, чтобы увидеть вас через
Куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали, я всегда буду следовать за вами
Каким бы ни был враг, каким бы неверным
Я буду там, чтобы увидеть вас через
Куда бы ты ни шел, что бы ты ни делал…
(исчезать)