Перевод текста песни From Ebb to Flood - Paul Mounsey

From Ebb to Flood (оригинал)

Like a wave of the sea…
Like a wave of the sea,
Like a wave of the sea,
Like a wave of the sea from flood to ebb,
Like a wave of the sea from ebb to flood,
Like a wave of the sea,
You are whiter than the swan on the swampy lake,
You are whiter than the seagull of the stream,
You are whiter than the snow on the lofty peaks,
You are whiter than the angels of heaven,
You are the lovely red rowan that calmes the wrath,
That calmes the wrath and anger of all men,
Like a wave of the sea from flood to ebb,
Like a wave of the sea from ebb to flood,
You are whiter than the swan on the swampy lake,
You are whiter than the seagull of the stream,
You are whiter than the snow on the lofty peaks,
You are whiter than the angels of heaven,
You are the lovely red rowan that calmes the wrath,
That calmes the wrath and anger of all men,
Like a wave of the sea from flood to ebb,
Like a wave of the sea from ebb to flood,

От отлива до прилива (перевод)

Как волна морская…
Как волна морская,
Как волна морская,
Как волна морская от прилива до отлива,
Как волна морская от прилива к приливу,
Как волна морская,
Ты белее лебедя на озере болотном,
Ты белее чайки ручья,
Ты белее снега на высоких вершинах,
Ты белее ангелов небесных,
Ты прекрасная красная рябина, успокаивающая гнев,
Это успокаивает гнев и гнев всех людей,
Как волна морская от прилива до отлива,
Как волна морская от прилива к приливу,
Ты белее лебедя на озере болотном,
Ты белее чайки ручья,
Ты белее снега на высоких вершинах,
Ты белее ангелов небесных,
Ты прекрасная красная рябина, успокаивающая гнев,
Это успокаивает гнев и гнев всех людей,
Как волна морская от прилива до отлива,
Как волна морская от прилива к приливу,