Перевод текста песни The Old Boys - Runrig, Paul Mounsey

The Old Boys (оригинал)

The old Boys
Are all leaving
Leaving one by one
Where young birds go flying
Spread your wings and run
But over the fields
By the drystone walls
An eagle will come no more
Welcome
Were the headlands
St Valery behind
No medals worth wasting
On memories of sand
But sweet is the breeze
Over Raasay
The morning awaits you there
What kind
Of heroes
Here for us now
Where leaders, stone preachers
Minnows on flow
But low hang the lights
Over Viewfield
And this night will day see no more
The old Boys
Are all leaving
Leaving one by one
Where young birds go flying
Spread your wings and run
But over the fields
By the drystone walls
An eagle will come no more

Старики (перевод)

Старые мальчики
Все уходят
Уходят по одному
Куда улетают молодые птицы
Расправить крылья и бежать
Но над полями
У стен из сухого камня
Орел больше не придет
Добро пожаловать
Были мысы
Святой Валерий позади
Нет медалей, которые стоит тратить
О воспоминаниях о песке
Но сладкий ветерок
Над Расай
Там тебя ждет утро
Какой
Героев
Здесь для нас сейчас
Где лидеры, каменные проповедники
Мелкие рыбки в потоке
Но низко висят огни
Над полем зрения
И этой ночью день больше не увидит
Старые мальчики
Все уходят
Уходят по одному
Куда улетают молодые птицы
Расправить крылья и бежать
Но над полями
У стен из сухого камня
Орел больше не придет